Сибирские Огни № 012 - 1991

— Господи, но это же «Лучистое Солнце», принад­ лежавшее еще прапрапра-Энкредам! — громко выпа­ лил он. — Милая штучка, не правда ли? — столь же гром­ ко отозвалась мисс Орринкорт. — Я просто в экстазе! — В наши горестные времена, увы! — промолвил сэр Генри, невозмутимо ведя Трой дальше. — Невоз­ можно устроить нечто замечательное в честь почетно­ го гостя. «Закусим, чем придется», как говаривал ста­ рик Капулетти. Войдем же! 4 «Закуска» оказалась настоящим банкетом, отра­ жавшим восхищение поклонников сэра Генри из доми­ нионов и Соединенных Штатов Америки. Трой уже несколько лет не видала ничего подобного. Она заме­ тила, что сам сэр Генри ел какую-то жиденькую каши­ цу, явно пропущенную через сито. Беседа шла вяло, казалось, что все заранее выучили наизусть сво реп­ лики. Трудно было не таращиться на бриллианты мисс Орринкорт. Это было наглядное свидетельство Гаих раэ1 и никакие банальные разговоры не могли его за­ гладить. Трой видела, что Энкреды временами кида­ ли взгляды все туда же, но украдкой. Сэр Генри же держался вежливо, учтиво и (с Трой) исключительно любезно. Она зачастую не могла придумать ответ на его изысканные комплименты. Заговорив о ее работе, он спросил, не приходилось ли ей когда-либо писать автопортрет? «Лишь в годы учения, когда у меня не было денег на модель», — пояснила Трой. — Ах, напрасно, напрасно, — возразил он. — Пришло время дать миру совершенный образец кар­ тины, нарисованной с совершенной модели. «Обалдеть!» — подумала Трой. За обедом они пили «Рюдесхаймер». Баркер замеш­ кался за спиной сэра Генри, и тот заявил, что, пожа­ луй, тоже выпьет немного, потому что сегодня — осо­ бенный день. Милламант и Полин с беспокойством воззрились на него. — Папа, милый, — начала Полин, — вы уверены? — Да, Папа, — пробормотала и Милламант, — мо­ жет быть, вам?.. 1 !аих раэ (фр ) — «ложный шаг», проступок.