Сибирские Огни № 012 - 1991

— Послушайте, — мягко сказала Трой, — а вы уверены, что хотите все это мне рассказывать? — О, я знаю, что это ужасно, но ничего не могу с собой поделать. Как бы вы себя почувствовали, если бы в а ш дедушка притащил в дом гнусную блондин­ ку? Что бы вы испытали? И Трой на мгновение представила себе своего де­ душку, ныне покойного. Он был суровым и весьма придирчивым преподавателем в Оксфорде. — Над ним же все потешаются! — рыдала Фенел- ла. — Ах, я так его любила! А теперь он ведет себя, как последний г л у п е ц . Старый влюбленный глу­ пец. Позволяет себе такое, а когда я — когда я... Не­ важно. Простите. Мне не нужно было вас утомлять. Присев на пуфик у камина, Трой внимательно по­ глядела на Фенеллу. Девушка и в самом деле расстро­ ена, подумала она, и сообразила, что уже начинает сомневаться в подлинности чувств, испытываемых Энкредами. — Не надо думать, что вы сделали нечто ужасное — и мне вовсе не скучно. Однако не стоит говорить такое, за что вы потом себя же и пнете, попытайтесь сдерживаться. — Хорошо. — Фенелла поднялась на ноги. Трой заметила, что она и в слезах выглядела очарователь­ ной — должно быть, природный дар. Вот она тряхну­ ла головой, закусила губу — вот уже вполне владеет собой. «А из нее выйдет неплохая актриса», — поду­ мала Трой и тотчас упрекнула себя. «Из-за того, что девочка так красиво горюет, не стоит делать вывод, что она вовсе и не расстроена. Сочувствия мне не 'хватает». Она тронула Фенеллу за руку и в ответ на порывистое пожатие ответила тем же, хоть ей самой это и не было свойственно. — Ну же, — сказала Трой, — помнится, вы сего­ дня уверяли, что молодому поколению Энкредов все нипочем. — Мы стараемся, — ответила Фенелла. — Ах, вы так милы, что я просто не смогла удержаться. Боль­ ше не буду! «Помогите!» —- подумала Трой, а вслух произ­ несла: — Боюсь, от меня мало толку. Мой муж говорит, что я шарахаюсь от эмоций, как нервная лошадь... Но если вам нужно выпустить пар, валяйте.