Сибирские Огни № 012 - 1991

Поднявшись по ступенькам вслед за упорно мол­ чавшей Фенеллой, Трой прошла по бесконечной кар­ тинной галерее, затем по двум длинным коридорам, после чего им пришлось взбираться по такой крутой винтовой лестнице, что она испугалась, как бы не свернуть себе шею. Наконец они оказались перед дверью, на которой красовалась деревянная табличка с надписью «Сиддонс». Фенелла открыла дверь, и Трой с радостью увидела отражение языков пламени на белых стенах. Белые дамасковые занавески с кро­ хотными гирляндами, коврик из овчины, невысокая постель, а над умывальником, конечно же, портрет миссис Сиддонс. Вещи Трой аккуратно составлены в углу. — Какая милая комната, — сказала Трой. — Так приятно, что вам нравится, — ответила Фенелла скованно, и Трой с изумлением увидела, что девушка с трудом удерживает ярость. — Простите,— сказала она дрожащим голосом,— за мою ужасную семью! — Ну что вы, что случилось? — Можно подумать, что ваш приезд для них —- пустяк, а ведь это большая честь! Если бы вы решили писать портрет дедушки в постели, да еще нарисовали бы кустики чеснока растущими из его ног, и то они должны были быть вам благодарны. Господи, какая наглость! Далее этому прощелыге Седрику стало стыд­ но! — О, Господи! — сказала Трой. — Да ничего лее не произошло. Вы не представляете себе, что прихо- * дится выслушивать по поводу портретов. — Ненавижу их! А как они ехидничали из-за ма­ миного приезда. Старухи просто о т в р а т и т е л ь - н ы! А тут еще эта распутница Соня, лежит и впиты­ вает все! Господи, как они могли — в ее присутствии! Нам с Полем стало так стыдно. Фенелла топнула ногой, опустилась на колени у камина и разрыдалась. — О, простите, — заикаясь, пробормотала она, — я еще хуже. Но я так устала, устала от всего! Ах, за­ чем я только приехала сюда! Терпеть не могу Энкр- тон. Знали бы вы, каково здесь жить!