Сибирские Огни № 012 - 1991

В холле стало уже довольно темно, и потому пер­ вое впечатление Трой от мисс Сони Орринкорг было следующим: белое видение, слетевшее по ступенькам с дальней стороны галереи. Ее продвижение сопро­ вождалось милым чириканьем. Когда она спустилась в холл и направилась к ним, Трой рассмотрела, что на ней надет наряд, который привлек бы внимание да­ же во втором акте музыкальной буффонады. Должно быть, это и есть «неглиже», решила Трой. — О, подумать только! — взвизгнула мисс Оррин- корт. — Кто приехал! Седди! — она протянула вперед руки, и Седрик взял ее ладони в свои. — Ты просто великолепна, Соня! — воскликнул он. — Где ты это взяла? — Милый, да ему уже миллион лет. О, пардон, — мисс Орринкорт поклонилась Трой. — Я не заметила... Милламант с каменным лицом представила их друг другу. Фенелла и Поль отошли от кушетки, и мисс Орринкорт упала на освободившееся ложе. Про­ тянув руки, она начала хватать пальцами воздух, как младенец. — Скорей, скорей, скорей! — закричала она дет­ ским голоском. — Соця хочет пить! Волосы у нее были почти белые, они падали ей на лоб красивой челкой и спускались на плечи шелкови­ стым занавесом; почему-то Трой подумала про аква­ риум. Глаза у нее были круглые, как блюдца, с загну­ тыми черными ресницами. Когда она улыбалась, ее коротковатая верхняя губа слегка сплющивалась, уголки рта загибались вниз, и появлялся намек на бу­ дущие глубокие морщины. Кожа у нее была белая, матовая — как лепестки камелии. Да, посмотреть есть на что, сногсшибательная молодая женщина; Трой почувствовала себя крайне неинтересной. «А неплохо бы получилась картина, если бы она позировала обна­ женной, — подумала Трой. — Похожа на модель. Мо­ жет, она и была раньше моделью?» Мисс Орринкорт беседовала с Седриком, и разговор их казался совершенно нереальным. Фенелла с Полем отошли в сторону, и Трой осталась рядом с Милла­ мант, которая принялась рассказывать ей о том, как трудно вести такой большой дом. Рассказывая, она продолжала делать стежки в какой-то огромной вы-