Сибирские Огни № 012 - 1991

— Нет, что вы, — поспешно сказала Трой, не об­ ращая внимания на Седрика. — Надеюсь, сеансы не утомят сэра Генри. — О, если он устанет, то тут же вам и скажет, — заверила Милламант Энкред, и Трой поежилась, пред­ ставив себе непомерную задачу. За пару недель сде­ лать портрет шесть на четыре, да еще с моделью, ко­ торая не задумываясь сообщит, что устала! — Ну, как бы то ни было — выпьем! — пронзи­ тельно крикнул Седрик. Они уселись вокруг камина, Поль и Фенелла устро­ ились на кушетке, Трой напротив, а Милламант Эн­ кред на стуле с высокой спинкой. Седрик подкатил пу­ фик й уселся у ног матери, положив руку ей на коле­ ни. Поль и Фенелла глянули на него с плохо скрывае­ мым отвращением. — Ну, чем ты занимался, мой милый? — спроси­ ла Милламант, опустив широкую белую ладонь на плечо сына. — О, сплошь утомительные задания, — вздохнул он, потершись щекой о ее руку. — Ну, расскажи же нам, что тут будет. Мне хочется чего-то веселого, за­ хватывающего. Вечер в честь миссис Элейн, ну, пожа­ луйста! Ведь вам хочется праздника, правда, миссис Элейн? — Я приехала сюда работать, — отвечала Трой немного резче, чем хотелось бы, потому что он вогнал ее в смущение. «Проклятье! — подумала она. — Мож­ но подумать, что я принимаю его всерьез!». Милламант снисходительно рассмеялась. — Миссис Элейн будет с нами и в День Рождения, — сказала она, — да и ты, мой милый, мог бы побыть тут эти десять дней. Ну как? — Да, конечно, — капризно отвечал он, — но ра­ боты столько, что я часть приволок с собой. День Рож­ дения! Господи, тоска какая! М и л а я Милли, боюсь, я не вынесу еще один День Рождения! — Иу-ну, не капризничай, — сказала Милламант. — Можно еще выпить? — громко спросил Поль. — Кажется, тут кто-то выпивает? — воскликнул чей-то голос с галереи. — Чудненько, чудненько! — О, Господи! — прошептал Седрик. — Соня!