Сибирские Огни № 012 - 1991

— До ворот всего миля, — сказал Поль, — а отту­ да еще одна до дома, Мы слезем у ворот, Фен. — Я бы тоже прошлась, — заметила Трой. — Что ж, тогда Седди домчится до дома, — до­ вольно произнесла Фенелла. — Но я вовсе не люблю лошадок! — возразил Сед­ рик. — Вдруг он сядет среди дороги, или обернется да укусит меня? Ну что вы за чудовища! — Не будь ослом, — сказала Фенелла, — он до­ шагает до самого дома. — Кто там сейчас? — осведомился Седрик. — Как обычно, — отозвалась она. — Мама при­ едет в следующие выходные. У меня отпуск на две не­ дели. Еще тетя Милли и тетя Полин. Мать Седрика и мать Поля, — пояснила она Трой. — Наверное, пона­ чалу вы будете между нами путаться. Тетя Полин — это миссис Кентиш, а мама — миссис Клод Энкред, а тетя Милламант — миссис Генри Энкред. — Генри И р в и н г Энкред, милая, — вставил Сед­ рик. — Ныне покойный. Мой отец. — Ну и все — на нашей половине. Ну, конечно, Пэнти (Седрик застонал), Кэролайн Эйбл и школа в Западном Крыле. Там очень не хватает рабочих рук. Вот и все. — Все? — завопил Седрик. — Неужели Соня от­ была?.. — Нет, я просто забыла про нее, — отрезала Фе­ нелла. — Ах, Фенелла, завидую я твоей памяти. Ты еще скажи, что все примирились с существованием Сони. — Какой смысл обсуждать ее? — холодно осведо­ мился Поль. — А что еще интересного есть в Энкртоне? — па­ рировал Седрик. — Лично мне все это кажется крайне интригующим. Я как раз рассказывал миссис Элейн в поезде... — О, Господи, Седрик, — хором вскричали Поль и Фенелла, — ты невыносим! Седрик заклекотал, зашелся от смеха, и далее они ехали в мрачном молчании. Ощущая нечто близкое к отчаянию, Трой начала беседовать с Полем Кентишем. Ей он показался очень приятным молодым челове­ ком, слишком серьезным, быть может, но дружелюб­ ным и расположенным побеседовать о службе в ар­ мии. Его ранили во время Итальянской кампании, и 2 Сибирские огни № 12 3 3