Сибирские Огни № 012 - 1991

его увидим, Господи, ну за что мне такое наказание?! Почему я должен созерцать этот ужас? — Господи, что случилось? — Смотрите же! — воскликнул Седрик, прикры­ вая глаза рукой. — Смотрите, вон там — замок Кат- ценъяммер!1Обитель горести! Трой выглянула в окно. На расстоянии мили две, на холме, во всей красе возвышался Энкртон. Г л а в а 3 ЭНКРТОН 1 Потрясающее было зрелище. Архитектор Виктори­ анской эпохи2, испытывая поддержку и одобрение Эн- креда ток поры, снес домик в стиле королевы Анны3 и на его руинах воздвиг воплощение своих самых эк­ зотических грез. Энкртон не придерживался единого стиля или эпохи. На его фасаде мирно уживались на­ росты стилей норманского, готического, барокко и ро­ коко. На каждом углу, словно жировики, произраста­ ли башенки. Тут и там торчали башни, сидевшие на бойницах и зубчатых стенах. Бойницы украдкой по­ глядывали на эркеры, а посреди калейдоскопа черепиц возвышался целый лес разнообразных труб. И все это — на фоне не неба, но густого леса вечнозеленых де­ ревьев, потому что за холмом Энкртона вздымался еще один холм, существенно выше первого, весь по­ крытый хвойными. Видимо, породив сие чудище, во­ ображение раннего Энкреда истощилось, и он почти не тронул сады и ухоженные рощицы, разбитые в стиле Джона Ивлина4. Вот они-то, сохранив свою целост­ ность, и вели взор наблюдателя к дому, молчаливо принимая присущее ему уродство. Деревья, росшие по сторонам дороги, вскоре скры­ ли Энкртон от Трой. Еще минута-другая — и поезд 1 Катценъяммер (нем.) — «кошачья скорбь», «скулеж». 2 Эпоха королевы Викторин (1837—НЮ1). 8 Королева Анна (1665—1714), последняя королева династии Стюартов. 4 Ивлин, Джон (1620—1706) — английский писатель, один из основателей Королевского Научного Общества.