Сибирские Огни № 012 - 1991

дело! Кухарка была вне себя. Она сама приготовила бутер­ броды, сама испекла торт. И все мы ели бутерброды и торт, боль­ ше никто ничего не ел. — Понятно, — отозвался Боун. — Да, неудобно получается... А мисс Туми ела что-нибудь другое? Может, до того? — Она перекусила в ресторанчике при станции, — тон Эмилии ясно давал понять, что она думает о людях, которые перекусыва­ ют в ресторанчиках при станциях. — Доказать что-либо было не­ возможно, но ведь как раз тогда снова началась история с Гомру­ лем, а один из официантов оказался ирландцем. — А миссис Армстронг пила чай с сахаром? — спросил Боун. — Миссис Армстронг? — Эмилия с некоторым усилием заста­ вила себя вернуться мыслями к веселой вдове. — Нет, по-моему, без. Без сахара и без молока. Почему ты спрашиваешь? — Потрясающе, — промолвил Боун. — Потрясающе! И столь­ ко лет спустя! Кстати, вы мне, кажется, не сказали. Какой год — девяносто шестой или девятьсот шестой? Нет, вряд ли это случи­ лось в девятьсот шестом, Берте-то уже за шестьдесят... — Вообще-то, — отвечала Эмилия, — год был девяносто ше­ стой, там и было выложено — 1896. Что за жуткие мысли тебя посетили? — Да я вот думаю, — пояснил Боун, — никогда не знаешь, от­ куда свалится большая напасть, чего стоит опасаться сильнее все­ го. Празднование очередной победы в войне? Цеппелины? Бом­ бежки? Уличное движение? Не слушайте никого! Вы никогда не были на волосок от смерти — лишь в тот день, в 1896 году, на чаепитии по случаю дня рождения ребенка. — Что ты имеешь в виду?! Объяснись — и немедленно! — Все так просто, — отвечал Боун. — Милая тетушка Алиса. Тигрица, защищающая самца от чужих посягательств... Она, ви­ дать, знала — или подозревала — куда больше, чем вы думали. Ну, про Билла и миссис Армстронг. — Да, полагаю, что-то между ними было. Но когда с миссис Армстронг произошел несчастный случай... — Несчастный случай? Как бы не так! — прервал ее Боун. — Алиса хорошенько ее толкнула. Добилась успеха со второй попыт­ ки, после того, как первая попытка не удалась, — понимаете, от- равилась-то мисс Туми, бедняжка. — Неужели! — воскликнула Эмилия. Любопытство в ней боро­ лось с отвращением — и победило. — Как же ей это удалось? — Да был лишь единственный способ отравить одного человека из всех присутствовавших, особенно того, кто пил чай без сахара. С сахаром было бы куда проще, пропитала бы ядом кусочек да кинула в чашку, а затем подала нужному человеку... Но она здо­ рово все придумала.