Сибирские Огни № 012 - 1991

на котором висел звонок.— Пусть придет сюда, возможно, ваша юная особа узнает ее как ту гадюку, которая и заложила бусы. — Надеемся,— сухо отвечала Агарь, она не одобряла разговоров о себе в третьем лице.— Но она все время отворачивалась, и я... — Ваш долг — опознать ее! — воскликнула мисс Лайл, впервые обращаясь непосредственно к девушке.— Уверена, что Роза — опас­ ная преступница! Да вот она, эта черная Иезавель! При ее последних словах отворилась дверь, и в комнату вошла Роза, Агарь же вскрикнула от изумления. Негритянка оказалась не­ высокой и весьма, весьма пухлой. Правда, на ней было надето жел­ тое платье с отделкой из черных гагатовых бус, а на шее и на за­ пястьях болтались многочисленные серебряные украшения. Правда, в настоящий момент роскошной шляпы на ней не было. Однако Агарь была сильно изумлена и поспешила тотчас дать объяснение своему восклицанию. — Бусы заложила не она!— заявила Агарь, поднимаясь. — Как не она? — злобно отозвалась мисс Лайл,— Она, Роза! — Да, да, я Роза,— негритянка начала плакать.— Но я не уби­ вать мою бедную мисси, это один большой ложь! — Вы уверены, мисс, что это не она? — переспросил Хорвал рас­ строенно. Шагнув вперед, Агарь осмотрела негритянку с ног до головы, ки­ нула взгляд на ее руки и покачала головой. — Готова присягнуть в суде, что это не она,— спокойно отвечала она. — Чушь, чушь! — вскричала мисс Лайл, краснея.— Роза мечтала заполучить ожерелье, оно связано с презренным африканским суеве­ рием, и... — Это старый фетиш! — прервала Роза, сверкая глазами. — Старая мисси желала дать его мне, а вы ее не позволить! — Еще чего! — с достоинством парировала мисс Лайл. — Оже­ релье не для тебя. Я убедила миссис Эррифорд не отдавать тебе ожерелье, вот ты ее и убила, негодная! На колени, женщина, и по­ кайся! — Я не станет кайся!—вскричала негритянка в ужасе.— Я не убивай свою мисси! И я не отдаю бусы за деньги! Они мои — тогда они у меня! Это могучий фетиш! — Минутку,— промолвил Хорвал, видя, что мисс Лайл собирает­ ся что-то сказать,— давайте спокойнее. Пусть у обвиняемой будет шанс оправдаться. Мисс,— он обернулся к Агари,— в какой день и в какое время бусы были отданы в заклад? Агарь быстро вычислила нужную дату: — Вечером 23 августа, между 6 и 7 часами вечера. — А !— торжествующе воскликнула мисс Лайл.— В тот вечер Ро­ за уходила, и она вернулась лишь к девяти часам!