Сибирские Огни № 012 - 1991

Соня и доктор Витере, — и, зная, что только Соня пьет чай с молоком. А позднее сунула бутылочку в карман пиджака доктора Витерса. Она считала, что после смерти Сони деньги вернутся к Седрику. — Гадко, — молвил Фокс, — мерзкий случай, правда? — Жутко, — прошептала Трой. — А знаете, могу держать пари, что ее осудят по­ жизненно, не на смертную казнь, — как вы считаете, сэр? — Да, — произнес Элейн, глядя на жену, — а мо­ жет, и оправдают. — Но как же?.. — начала Трой. — У нас ведь нет свидетелей, миссис Элейн, никто ее не видел. Никто. — Фокс медленно поднялся. — Извините, день был долгим — мне пора. Элейн проводил его до дверей. Вернувшись, он за­ стал Трой в ее любимой позе, она сидела на коврике у камина, обняв руками колени. Он сел в кресло ря­ дом, и вскоре она прислонилась к нему, положив руку ему на колени. — Пытаешься разобраться в собственных взгля­ дах — и ничего определенного, ничего. — Он ждал.— Но ведь мы вместе, правда? Наконец-то мы вместе. — Да, дорогая,— согласился Элейн.— Мы вместе. Найо Марш (1889—1981) родилась в Новой Зелан­ дии, в 1928 году переехала в Англию. Автор многих де­ тективных романов и рассказов, героем которых часто является сыщик из Скотленд-Ярда Родерик Элейн и его жена, художница Трой. Н. Марш — признанный мастер жанра детектива, занимает одно из первых мест (после Агаты Кристи). Некоторые ее рассказы, романы «Кругом одни Констебли» и Мертвая вода» переводились на русский язык. Роман «Последний занавес» впервые опубликован в Великобритании в 1947 г. ♦