Сибирские Огни № 012 - 1991

Покинув комнату, Милламант не может отделать­ ся от мыслей о двух набросках Завещания. Она зна­ ет, что старик меняет свою е о л ю часто, в зависимо­ сти от приступов темперамента. Седрик и так уже непопулярен. И вот в ближайшие дни, может быть, постепенно, а может быть, внезапно, как порыв нена­ висти, у Милламант, в ее извращенном мозгу, возни­ кает мысль. Завещание будет оглашено за обедом в день рождения. Что, если старик выберет тот вариант, который более благоприятен для Седрика — как удач­ но было бы, если бы сэр Генри умер раньше, чем ус­ пеет что-либо изменить! А если обед будет достаточно роскошным и сэр Генри, как можно предполагать, от­ кушает и выпьет все то, что ему не положено, разве кто удивится, если потом у него случится очередной приступ и он умрет в ту же ночь? Если, например, по­ дать консервированных раков? И она заказывает на обед раков. — Просто — надеясь? — Может, лишь надеясь, — как считаете, Фокс? Фокс, сидевший у камина, сложив руки на коле­ нях, ответил: — Изабелла припоминает, что раки были заказа­ ны за неделю до того, в воскресенье. — Ага, на следующий день после той надписи на зеркале. А вечером следующего понедельника, нака­ нуне дня рождения, когда Седрик, Поль и его мать уехали к кому-то на обед, Милламант Энкред вошла в цветочную и обнаружила бутылочку, на которой бы­ ло написано «Яд», для детей, и еще одну бутылочку — для сэра Генри. Соня Орринкорт забыла их там, сна вместе с Фенеллой Энкред удалилась наверх, и они уже не расставались до обеда. — А я, — вспомнила Трой, — завела пони в ко­ нюшню, а потом вошла в дом через Восточное Крыло. Если бы Соня отвела пони, а я внесла лекарство в дом... — Простите, что прерываю вас, миссис Элейн, — сказал Фокс, — но мы по опыту знаем: если женщи­ на решила кого-то отравить, ее ничто не остановит. — Он прав, Трой. — Да... Продолжай же. — Ей пришлось отскрести воск, прежде чем она смогла вынуть пробки, Фокс собрал с пола кусочки и обгоревшие спички. Ей пришлось также найти еще