Сибирские Огни № 012 - 1991

сначала их осматривал Элейн, а затем мисс Эйбл все собрала и отдала Милламант. Затем, после небольшо­ го интервала, процесс повторили, на сей раз с веща­ ми мисс Эйбл. Ничего не обнаружив, Элейн проводил их в ванную, а затем через покрытую зеленым сук­ ном дверь — на другую половину дома. В гостиной, под присмотром сержанта Томпсона, собрались Дездемона, Полин, Пэнти, Томас и Седрик. Полин и Дездемона плакали, Полин — очень некра­ сиво, слезы оставили грязные дорожки, словно следы улиток, на ее неброском гриме. Глаза у нее были красные, запухшие, а вид испуганный. Дездемона, несмотря на полные слез глаза, выглядела трагичной и прекрасной. Томас, высоко подняв брови, с взъеро­ шенными волосами, просто сидел, уставясь в пустоту. Седрик, бледный, ошеломленный, неустанно бродил по комнате, и лишь появление Элейна его останови­ ло. Из рук его выпал нож для разрезания книг и со стуком упал на крышку знаменитого столика. Пэнти закричала: •— Привет! Соня умерла? Но почему? *— Ш-ш-ш, милая, ш-ш-ш! — простонала Полин, безуспешно пытаясь заключить дочку в объятия. Пэнти вырвалась, выскочила на середину комнаты и уставилась Элейну прямо в лицо. — Седрик говорит, Соню убили, — громко произ­ несла она. — Это правда? Мисс Эйбл, правда? — Господи! — дрогнувшим голосом отозвалась мисс Эйбл. — Ну как можно такое говорить! Внезапно подойдя к ней, Томас решительно обнял ее за плечи. — Ну, мистер Элейн? — настаивала Пэнти. — Знаешь, тебе не стоит об этом беспокоиться, — ответил Элейн. — Скажи-ка лучше, ты голодная? — Еще бы. — Послушай, тогда сходи, пожалуйста, к Барке­ ру, скажи, что я просил дать тебе что-нибудь эдакое, а потом оденься, выйди на улицу и посмотри, не идут ли с прогулки остальные, ладно? Как, миссис Кен- тиш? Полин лишь махнула рукой, и он обернулся к Кэ­ ролайн Эйбл. — Отличная мысль, — промолвила она более твер­ дым голосом. Томас вое еще обнимал ее.