Сибирские Огни № 012 - 1991

ду. Проклятье! Ну почему результат еще не готов? Он нам нужен — и немедленно. Сколько времени? — Без десяти двенадцать, сэр. — Поезд приходит ' в двенадцать... Никаких на­ дежд — алло! Мисс Эйбл? Пожалуйста, отвечайте лишь «да» и «нет». Прошу вас кое-что сделать, это очень важно. Мисс Орринюорт вернется сегодня поез­ дом, который приходит отсюда в полдень. Пожалуй­ ста, узнайте, не поехал ли кто ее встречать. Если нет, придумайте какой-нибудь предлог и немедленно поез­ жайте за ней. Если уже поздно, встретьте ее возле до­ ма, уведите на свою половину и не выпускайте до на­ шего приезда. Скажите, что это мой приказ, и не при­ нимайте отказа. Это важно. Она не должна заходить на другую половину. Вы поняли? Уверены? Стлично. До свиданья. Положив трубку йа место, он увидел, что Фокс уже ждет его, держа в руках пальто и шляпу.- — Погодите-ка, еще не все. — Он снова снял труб­ ку. — Полиция Кэмбер-Кросс. Это ведь остановка пе­ ред Этертоном, так, Фокс? — Три мили. Местный констебль живет в Энкрто- не, дежурил прошлой ночью. — Верно, Брим. Здравствуйте. Старший инспектор Элейн, Скотленд-Ярд. Ваш констебль, Брим, на месте? В пивной Энкртона? Буду вам обязан, если вы ему немедленно позвоните. Пусть он немедленно отправ­ ляется в Энкртон — на станцию. Некая мисс Оррин- корт вот-вот прибудет полуденным поездом. Ее встре­ тит кто-нибудь из поместья. Пусть он отпустит повоз­ ку и увезет ее с собой, и пусть они оба меня ждут. Да. Спасибо. — Думаете, успеет? — спросил Фокс. — Он сейчас обедает, у него есть велосипед. Пол­ торы мили. Едем, Фокс. Если, когда придет его срок, мистера Лоума забальзамируют по его же методу, на­ деюсь, они что-нибудь перепутают. Что именно сказа­ ла эта «секретарша»? — Просто — что вы просили уточнить формулу. Звонок был междугородный, но Лоум решил, что вы еще в Этертоне. — И поэтому он сообщил убийце бедного старика Энкреда, что мышьяк не использовался, и развеял на­ шу дымовую завесу ко всем чертям! Как сказала бы мисс О., каков парниша? Саквояж взяли? Идем.