Сибирские Огни № 012 - 1991

— Ужас как холодно, — промолвил он. — Верно. — Надолго, как считаете? — Не знаю. Констебль с удовольствием бы поболтал. Он был моралистом и философом, хорошо известным в Энкр- тоне благодаря высказываниям о поведении полити­ ков, а также за независимость в вопросах религии. Но молчаливость его компаньона, сознание того, что лю­ бое его слово слышно по другую сторону занавесей, мешало ему продолжать беседу. Он пару раз топнул, чувствуя прилив уверенности от того, что под ногами знакомо захрустел гравий. Под навесом слышались разные звуки: голоса, стук чего-то мягкого о землю. На другом конце, высоко над ними, словно паря в ночи и освещенные театральными огнями, преклоня­ ли колени три ангела. «И когда несу ночную вахту, — сказал констебль сам себе, —■да расправят твои ангелы крылья надо мной, и да хранят меня». Голос старшего инспектора из Лондона произнес совсем рядом: — Готовы, Кертис? — и тень от его фигуры вне­ запно возвысилась на стене. — Готовы, — отозвался чей-то голос. — Не дадите ли мне ключ, мистер Энкред? — О-э-да, конечно. — Бедный мистер Томас Эн­ кред. Констебль, сам того не желая, вслушивался в по­ следующие, чересчур ясные, звуки. Он уже слышал подобные звуки в день накануне похорон, когда за­ глянул проверить, как тут справляется его кузен, по­ номарь. Тугой замок, им еще пришлось его смазать маслом. Редко пользуются. Тут чей-то пронзительный вопль разорвал морозный воздух, и он содрогнулся. «Прищемили палец?» Лампы передвинулись, голоса тоже переместились. По-прежнему было все слышно, хотя и более гулко. За изгородью кто-то зажег спич­ ку. Ну, -конечно, шофер, ожидавший в длинном чер­ ном лимузине там, в проезде. Констебль и с.ам бы с удовольствием закурил трубочку. В отдалении раздался голос старшего инспектора, гулко отражавшийся от каменных стен гробницы: — Ацетиленовые фонари, Бейли. — Да, сэр, — отозвался кто-то рядом с констеб­ лем, так что он снова подпрыгнул. Раздалось шипе-