Сибирские Огни № 012 - 1991

— Боже милосердный! — вскричал внезапно Поль. — Вы хотите оказать — Седрик?! — Сэр Седрик, — сухо пояснил Элейн, — сообщил мне это сам. Он действительно всерьез подумывал о женитьбе на мисс Орринкорт. После долгого молчания Поль медленно произнес: — Да, они весьма дружны, но я бы никогда не по­ думал... Да нет, это уж слишком! Извините, сэр, вы уверены? — Разве что он все придумал. — Чтобы замести следы, — тут же предположил Поль. — Слишком затейливо, да и она могла бы его опровергнуть. Ее поведение позволяло предположить, что нечто подобное имеет место. Подняв к лицу стиснутые руки, Поль дунул на них,согреваясь. — Предположим, он заподозрил ее и хотел выяс­ нить наверняка? — Что ж, это уже другая история. — Так вот ваша теория, сэр? — Теория? — неопределенно повторил Элейн. — У меня нет теории. Я еще не во всем разобрался. Ну, хватит держать вас тут, на холоде. — Он протянул руку, ладонь Поля была холодна, как лед. — До сви­ данья. — Еще минуту, сэр. Не могли бы вы дать мне от­ вет на один вопрос? Даю слово, дальше это не пойдет. Мой дед был убит? — Да, — ответил Элейн. — Боюсь, мы уже окон­ чательно уверены. Его убили. — И он пошел по ули­ це, а Поль все стоял, глядя ему вслед, и дул на свои озябшие пальцы.3 3 Обтянутые холстом стены слегка светились. Они были привязаны к опорам веревками и слегка мерца­ ли в темноте. Пятна света от навесных ламп образо­ вывали колеблющиеся круги на всех поверхностях. Одна из ламп, должно быть, касалась стены, потому что стоявший снаружи констебль ясно видел и теня ст проводов, и источники света. Он смущенно поглядывал на своего коллегу, поли­ цейского из Лондона, одетого в короткий плащ.