Сибирские Огни № 012 - 1991

каким восторгом она станет исполнять роль леди Эн- кред. Она была так откровенна, — и говорила, как ре­ бенок. Она рассказала мне, что иногда ночами лежит в постели и мечтает о том времени, когда будет захо­ дить в магазин, а там ей скажут: «Миледи». «Вот здо- рово-то будет, чудо, как здорово!» По-моему, она даже забыла о моем присутствии, — но самое странное, что я на нее уже совсем не сердилась. А она спросила меня о предшествовании, ну, например, кто бы шел впереди на званом обеде, она или леди Баумштейн. Дело в том, что Бенни Баумштейн — тот ужасный тип­ чик, которому принадлежат «Саншайн-шоу», ей при­ ходилось у него работать. А когда я ответила, что да, она будет первой, она вскрикнула — ну совсем как дочка фермера. Ужас, конечно, но в то же время, на­ столько искренне, что я даже испытала к ней какое- то уважение. Она еще сказала, что «ак-цент» у нее не очень, но сна просила «Нодди» обучить ее гово­ рить так, как и положено леди. Переведя взгляд с матери на Поля, Фенелла бес­ помощно покачала головой. — Ну, — я попросту сдалась. Ужасно, но так за­ бавно, и даже трогательно. — Вновь повернувшись к Элейну, она спросила: — А вы ей поверили бы? — Да, — отвечал Элейн. — Она была разгневана и старалась защищаться, но в то же время я отметил и наивность, и искренность, все вместе. Обезоружива­ ет. Такими частенько бывают карманники. — Все же я почувствовала, — продолжала Фенел­ ла, — что она была искренна, а еще — у нее были свои принципы. И хотя я по-прежнему испытывала отвращение при мысли о ее предстоящем браке с де­ душкой, я поверила, что она собиралась вести чест­ ную игру, в соответствии со своими убеждениями. Что важнее всего, я поняла: титул для нее куда больше значит, чем деньги. Она была ему благодарна и при­ знательна за то, что он собирался наградить ее своим благородным титулом — и никогда бы не пошла на что-то такое, что помешало бы ему это сделать. Ну, я все еще стояла там и смотрела на нее с открытым ртом, а она взяла меня за руку, и вот хотите верьте, хотите нет, но' мы вместе отправились наверх, словно две школьницы. Она пригласила меня зайти в ее ужасные комнаты, и я просидела на ее постели все то время, пока она обливалась довоенными духами,