Сибирские Огни № 012 - 1991

— Я тоже считаю, что это важно, тетя Джен. — Милые мои дети, не думаю, что вы сами зна­ ете... — Но, тетя Джен, мы знаем. Мы совершенно хлад­ нокровно все обсудили, и мы понимаем, что наше со­ общение может навлечь на семью внимание публики, что разразится скандал, — сказал Поль, и похоже было, что он слегка наслаждается собой, — нам вовсе не нравится такая перспектива, но мы считаем, что будет нечестно, если мы промолчим. — Мы ведь отдаем себя под защиту закона, — громко вставила Фенелла, — и было бы нелогично, нечестно пытаться обойти правосудие, чтобы спасти репутацию семьи. Мы сознаем, что столкнулись с чем- то ужасным. И мы готовы принять на себя ответ­ ственность, да ведь, Поль? — Да, — отвечал Поль, — нам это вовсе не нра­ вится, но мы выполним свой долг! — О Боже! — яростно выкрикнула Дженетта. — Ради всего святого, хватит героизма. Оба вы настоя­ щие Энкреды! — Да н е т же, мамочка. Ты ведь даже не зна­ ешь, что мы хотим сообщить. Театр вообще ни при чем, дело принципа — ну, и жертву тоже придется принести. — И оба вы уже видите себя, со своими высокими принципами и жертвами, — сказала Дженетта, а за­ тем обратилась к Элейну с видом, ясно говорившим: «Ну, мы-то с вами говорим на одном языке». — Мис­ тер Элейн, умоляю вас, примите все, что вам тут на­ говорят эти дети, с изрядной долей скептицизма. — Мамочка, это очень важно! — Ну так рассказывайте, — предложил Элейн. Дженетта сдалась, как он и ожидал, легко и гра­ циозно. — Что ж, если вам непременно нужно нас пре­ рвать — хотя бы присядьте сами и дайте сесть бедно­ му мистеру Элейну. Фенелла повиновалась — тем же очаровательным движением, какое было характерно для всех предста­ вительниц женского пола семейства Энкред. Очень жи­ вая девушка, очень яркая, как и говорила ему Трой. Худощавость матери соединилась в ней с броской кра­ сотой Энкредов, с их хрупкостью. «Тем не менее, — 232

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2