Сибирские Огни № 012 - 1991

— Если бы мне удалось вас убедить! — вскрича­ ла она. — Вы могли бы для начала помочь нам заполнить пробелы. Например, не могли бы вы рассказать нам о том, что происходило в гостиной после того, как вы все пошли туда из Театра? Что там происходило? Вместо того, чтобы прямо ответить на поставлен­ ный вопрос, она сказала сдержанно: — Извините, что я так настаивала — глупо пы­ таться вбить в другого твои собственные убеждения. Но видите ли, я хорошо знаю Энкредов. — И я их изучаю. Итак, что же было в гостиной? — Ну, сначала двое гостей, священник и местный помещик, пожелали нам спокойной ночи — с боль­ шой радостью, полагаю. Мисс Орринкорт уже ушла наверх. Миссис Элейн задержалась в Театре с Полем и Фенеллой. Остальные пошли в гостиную, и там по­ шли привычные семейные споры, на сей раз — на те­ му о том, кто же мог так надругаться над портретом. Тут вошли Поль с Фенеллой, они сообщили нам, что вреда не нанесено. Конечно, оба они были очень рас­ сержены. Кстати, моя дочь еще не переросла тот воз­ раст, когда влюбляются в героев — она просто восхи­ щается вашей женой. Эти дети решили превратиться в сыщиков. Миссис Элейн вам рассказывала? Да, Трой рассказывала, но Элейн еще раз выслу­ шал историю о кисти и отпечатках пальцев. Она под­ робно остановилась на этом эпизоде, приглашая его посмеяться вместе с ней, и ему показалось, что она слишком много внимания уделяет пустячному слу­ чаю. Когда он спросил ее о дальнейших событиях, она отвечала, что не может точно припомнить. Они говорили о ярости сэра Генри, о том, как много он се­ бе позволил съесть и выпить за обедом. Затем сэр Ген­ ри послал за мистером Рэттиебоном. — Словом, еще один бесконечный семейный ве­ чер, — заключила она. — Все, за исключением Седри­ ка и Милли, затронуты в своих лучших чувствах, и все так величественны, все из-за Завещания, оглашен­ ного за обедом. — Все? Включая вашу дочь и мистера Поля Кен- тиша? Она небрежно, слишком небрежно, отозвалась: — Бедняжка Фен подвержена приступам «темпе­ рамента Энкредов», но не слишком. Поль, к счастью,