Сибирские Огни № 012 - 1991

— о да. — Ну, а потом он принялся рассуждать о женить­ бе, о браках между двоюродными, и как он их не одобрял, и все это внезапно перешло на тему... — тут Трой сглотнула и поспешно продолжала: — О том, как он — как его забальзамируют. Мы даже упомяну­ ли книгу. А потом, по-моему, он фыркнул, когда зашла речь о том, что Седрик станет его наследником, и что у него не может быть детей, а бедняга Томас и вовсе никогда не женится. — Тут он ошибся, по-моему. — Не может быть! Кто же? — Психиатр — или надо сказать «психиатрист- ка»? — Мисс Эйбл? — Она считает, ем,у удалось вполне удовлетвори­ тельно сублимировать свое либидо, или нечто вроде. — Отлично. Ну, а потом он все продолжал гово­ рить о том, что будет, когда он «уйдет», а я постара­ лась его подбодрить и неожиданно преуспела. Он на­ пустил на себя таинственный вид и заговорил о том, что семья еще не раз удивится. А потом туда ворва­ лась Соня Орринкорт, крича, что они все строят про­ тив нее заговоры и что ей страшно. — И все? — спросил Элейн, когда она умолкла. — Нет-нет, он еще что-то сказал. Рори, не помню, что именно, но было что-то еще. — Дело было в субботу, семнадцатого, так? — Дай подумать... Я приехала туда шестнадцато­ го. Да. Нет, значит, в понедельник. Но мне бы хотелось,— медленно произнесла Трой, — хотелось бы мне при­ помнить, о чем же он еще говорил. — Не пытайся, само всплывет. — Может, мисс Эйбл сумела бы выцарапать это из меня? — Как бы то ни было, на сегодня хватит. Она взяла его под руку. — Первая проба — по новой системе. Прилично прошло, правда? — Да, любовь моя, спасибо. — Вот что мне в тебе нравится, — заметила Трой, — так это твои манеры.