Сибирские Огни № 012 - 1991

спать, и мы с ней хорошо посмеялись над всеми ужас­ ными событиями, происходившими внизу, вот и все. — Возможно, — предположил Элейн, — вы на­ деялись услышать последние новости о Завещании? — Ну, и это тоже. Мне пришло в голову, что лета­ ющая корова — это, может быть, последняя капля. Соня нарисовала ее еще до обеда, а затем за обедом Старик огласил последнее Завещание, оно нас обоих устраивало, ведь невыносимая Пэнти полностью со­ шла с дистанции, ну и вот, лучше было бы ничего больше не предпринимать. — Седрик, — внезапно вмешалась его мать, — по- моему, тебе лучше помолчать. Мистер Элейн не пой­ мет. Замолчи. — Но, Милли, дорогая, разве ты не понимаешь, что дражайшая старушка Полин уже посеяла кош­ марный росток подозрения, и его нужно попросту вы­ рвать, прежде чем он расцветет? Разве не так, мистер Элейн? — Полагаю, — оказал Элейн, — было бы куда лучше, если бы вы попросту дали показания. — Конечно! Ну, о чем это я? Итак, все было бы отлично, если бы Кэрол Эйбл, а она такая ученая и такая «не-оклонная» к забавам, ну просто чудовище, так вот если бы она не представила столь неопровер­ жимое алиби для этой септической девчонки. А это, естественно, заставило Старика обратить свой гнев­ ный взор и подозрение на всю семью, вот он и соста­ вил еще одно Завещание, так что все мы получили удар прямо в глаз, кроме Сони. И если уж быть с о в ­ с е м откровенным, мистер Элейн, я бы желал поско­ рее выяснить наверняка, убийца она или нет. — Ну конечно это она! — сказала Милламант. — Но ты у в е р е н а ? Для меня это чрезвычайно важно! — Что ты имеешь в виду, Седрик, — Седрик, я тебя не понимаю. — Ну, я — не важно. — Полагаю, я знаю, что имеет в виду сэр Седрик, — пояснил Элейн. — Ведь стоит вопрос о женитьбе, в недалеком будущем, на мисс Орринкорт? Милламант, стиснув пальцами плечо Седрика, громко и решительно произнесла: