Сибирские Огни № 012 - 1991

есть жестянка. Но она развопилась, что до смерти боится ядов. Элейн глянул на Фокса, а тот немедленно принял непроницаемый вид. — Ну вот, — продолжала Милли, — я велела Баркеру установить мышеловки. А когда спустя не­ сколько недель мы стали искать крысиный яд, чтобы обработать «Брейсгердл», его там не было. Но ведь жестянка была в сарае уже давным-давно. — Да уж, наверняка давно, — согласился Элейн, — ведь в наше время практически не пользуются мышьяком при изготовлении крысиного яда. Встав, он сказал: — Что ж, видимо, это все. — Нет, — настойчиво произнесла Милламант. — Я желаю знать, что эта женщина наговорила о моем сыне. — Она намекнула, что они вместе устраивали ро­ зыгрыши, а он это признал. — Предупреждаю вас, — начала она, и впервые за все время голос у нее дрогнул. — Предупреждаю вас, она пытается оговорить его. Она воспользовалась его добротой, его великодушием, его любовью к шут­ кам. Предупреждаю вас... Тут дальняя дверь отворилась, и вошел Седрик. Мать сидела спиной к нему; не заметив его, она про­ должала утверждать, что его «оговорили», «пытаются принести в жертву». Взгляд Седрика упал на Элейна, тот как раз наблюдал за ним. Седрик скорчил грима­ су — умоляющую, удрученную. Но губы у него все еще были белые, и вышла не гримаса, а судорога. Войдя, он деликатно прикрыл дверь. В руках у него был заклеенный яркими наклейками чемодан, должно быть принадлежавший мисс Орринкорт. Скорчив еще одну гримасу, он поставил чемоданчик за кресло, а затем, пританцовывая, прошел вперед по ковру. — Милейшая Милли, — оказал он, опуская руки на плечи матери. Она вскрикнула. — О, прости, я те­ бя напугал. П р о с т и . Милламант накрыла его ладони своими. Он покор­ но стоял, повинуясь ее властному прикосновению. — Ну что, Милли? Кого там оговорили и принес­ ли в жертву — меня, бедного? Или Соню? — Се д д и ? !