Сибирские Огни № 012 - 1991

мать в ловушку моего мальчика! А он такой велико­ душный, такой доверчивый! Он слишком добр. Он по­ пал в зависимость от нее, — вскричала она, заламы­ вая руки. Ошеломленный ее яростью, когда разговор с Сед­ риком был еще так свеж в его голове, Элейн не на­ шелся, что ей ответить. Но, прежде чем ему удалось сформулировать хотя бы одно предложение, она су­ мела частично овладеть собой. — Что ж, теперь решено, — произнесла она дере­ вянным тоном. — Я хотела держаться подальше от всего этого, насколько возможно держаться подальше от их бесконечных сцен и идиотской болтовни, по­ тому что считала, что они правы, но не желала вме­ шиваться не в свое дело. Мне даже было жаль ее. На­ деюсь, она страдает. Если я могу чем-то помочь вам — спрашивайте. «О, черт побери! — подумал Элейн. — Сплошной Фрейд! Проклятье!» А вслух он сказал: — Может быть, ничего такого и не было. Вы не знаете, кто мог написать эти письма? — Конечно, — отвечала она с неожиданной го­ товностью. — Вот как? — Они ведь написаны на бумаге, которой пользу­ ются дети. А недавно она попросила меня заказать им новую стопку. Я сразу поняла: это Кэролайн Эйбл написала письма. И пока Элейн переваривал услышанное, она доба­ вила : — Или старина Томас — они очень близки, он большую часть времени проводит в том крыле. Г л а в а 14 ПСИХИАТРИЯ И КЛАДБИЩЕ1 1 В Милли Энкред было нечто совершенно вульгар­ ное. После представлений, разыгранных Полин, Дез­ демоной и Седриком, нельзя было не заметить такое качество. Ее простонародное происхождение было видно в коренастом теле, коротких руках, тусклом голосе, построении фраз. «Интересно, не выбрал ли ее покойный Генри Ирвинг Энкред именно за ее