Сибирские Огни № 012 - 1991

ную заинтересованность в работе Элейна. Снова заго­ ворил про Трой, заметив, что он единственный среди этих мещан говорил на ее языке. Было в этом нечто тревожное, и, едва представилась возможность, Элейн пресек его излияния. — Минутку, — сказал он. — Наш визит носит официальный характер. Уверен, вы согласитесь с тем, чтобы мы с вами так и общались. Давайте сразу со- гласимоя с тем, что пребывание моей жены здесь — одно из тех совпадений, которыми так богата жизнь, и ничего общего не имеет с нашим делом. Разумеется, кроме тех случаев, когда ее работа не окажется свя­ занной с обсуждаемыми обстоятельствами. Рот Седрика все еще был полуоткрыт. Он порозо­ вел, коснулся волос и сказал: — Конечно, если вы настаиваете. Я всего лишь хотел создать атмосферу дружелюбия... — Благодарю вас, — спокойно отозвался Элейн. — Так будет гораздо удобнее. Усевшись в гигантское кресло, он скрестил ноги, сжал руки и приготовился атаковать Седрика, неволь­ но приняв позу, которую Трой называла «позой испо­ ведника». — Мистер Томас Энкред сообщил мне, что вы со­ гласны с тем, что необходимо провести дополнитель­ ное расследование обстоятельств смерти сэра Генри. — Да, наверное, — беспокойно согласился Седрик. — Это так досадно, правда? Ведь хотелось бы знать. Многое зависит — но это все не слишком приятно — конечно, если принять во внимание, что меня это ка­ сается больше всех — ну, п о с м о т р и т е на меня! Заключенный — в этом жутком доме! И жалкие гро­ ши вместо наследства. А налоги, а р а з о р и т е л ь ­ н ы е расходы на похороны? Никогда, никогда никто не свихнётся настолько, чтобы снять дом внаем, а для школ — Кэрол Эйбл постоянно жалуется, как там неудобно и как сыро. Война кончилась, трудных де­ тей утащат отсюда. Только и останется, что бродить в лохмотьях по гулким коридорам... Вы понимаете, — замахал он руками, — хотелось бы выяснить... — Естественно. — А тут еще они постоянно твердят, что я — Гла­ ва Семейства. Не успею оглянуться, как они превра­ тят меня во второго Старика.