Сибирские Огни № 012 - 1991

— К тому времени он уже лежал в постели? — Да. — Она помолчала, глядя на отлакирован­ ные ногти. — Люди думают, что я бесчувственная, но я очень, очень расстроена. Честное слово. Он был так мил. А если к тому же девушка собирается выйти за­ муж, и тут вдруг такое — это ужасно, ужасно! И пле­ вать мне, что там говорят. — Он казался больным? — Ох, все только об этом и спрашивают! И док­ тор, и старуха Полин, и Милли. Все спрашивают и спрашивают. Я просто готова заорать! Конечно, у не­ го был приступ, он чувствовал себя не очень. Еще бы, так наелся, а потом впал в ярость. Я дала ему питье, поцеловала его на ночь, а он вроде был в порядке — вот и все. — Он выпил молоко при вас? Она красиво изогнулась, кинув на него взгляд из- под приспущенных век. — Да, выпил — и ему понравилось! — А лекарство? — Он налил себе дозу, а я сказала, чтобы он был хорошим мальчиком и выпил, но он ответил, что не­ много подождет, чтобы желудок у него успокоился. Ну.и я ушла. — Понятно. Что ж, мисс Орринкорт, — Элейн встал к ней лицом, всунув руки в карманы. — Вы были с нами очень откровенны. Я последую вашему примеру. Вы хотели знать, что мы тут делаем. Я объясню вам. Одна из наших задач — выяснить, с какой целью вы устроили несколько шуток дурного толка над сэром Генри Энкредом и постарались сде­ лать так, чтобы их приписали его внучке. Она настолько быстро вскочила, что он вздрогнул. Она стояла очень близко от него, верхняя губа у нее непроизвольно выпятилась, тонкие нарисованные бро­ ви нахмурились. Она стала похожа на карикатур^ из журнала для мужчин, фурия в спальне. — Кто говорит, что это я? — Я говорю, — ответил Элейн. — Ну же, начнем с магазинчика мистера Джунипера, где вы купили хлопушку. — Ах грязный тип! — медленно произнесла она. — Ну и ну, а еще считает себя джентльменом! Элейн не обратил внимания на критику в адрес мистера Джунипера.