Сибирские Огни № 012 - 1991

вскрыта или запакована до того, как ее нашли, так? — Да, сэр. Но дело в том, что последние лет де­ сять в поместье всегда держали эту штуку, было вооб- ще-то две банки, одна в сарае, а вторую давным-давно использовали и выкинули. Это я точно знаю. Откуда взялась новая, не знаю. Миссис Генри Эвкред припо­ минает, сэр, что жестянка была запакована — с год назад, а миссис Булливант, кухарка, говорит, что часть яда использовали, а миссис Генри считает, что нет, вот и все, сэр. — Не знаете ли вы, использовался ли крысиный яд в комнатах мисс Орринкорт? Баркер словно покрылся пленкой неодобрения. — Насколько мне известно, нет, сэр. — Там разве нет крыс? — Упомянутая вами леди как-то пожаловалась на них, сэр, горничная установила мышеловки и пой­ мала несколько штук. Мне помнится, упомянутая ле­ ди заявила, что не желает иметь в комнате отраву, и поэтому крыс там не травили. — Понимаю. Что же, Баркер, не могли бы вы под­ робно рассказать мне, как выглядела комната, когда вы вошли сюда наутро после смерти сэра Генри? Ссохшаяся рука Баркера поднялась к дрожащим губам, на глазах его выступили слезы. — Понимаю, вам очень больно об этом вспоми­ нать, — сказал Элейн. — Мне жаль. Присядьте, пожа­ луйста. Садитесь-садитесь. Слегка склонив голову, Баркер присел на кончик единственного стула с высокой спинкой в комнате. — Уверен, — продолжал Элейн, — если дело тем­ ное, вы желали бы поскорее его прояснить, так ведь? Баркер, казалось, колеблется — профессиональная сдержанность боролась в нем с личным горем. Нако­ нец слова полились потоком, и он произнес обычное: — Мне бы не хотелось, чтобы этот дом оказался замешанным в нечто скандальное, сэр. Мой отец слу­ жил дворецким у прежнего баронета, троюродного брата сэра Генри — сэра Уильяма Энкреда, — а я был мальчиком на побегушках, затем лакеем. Преж­ ний баронет, сэр, не имел отношения к театрам. Это было бы таким ударом для него. — Вы хотите сказать, смерть сэра Генри? — Я хочу сказать, — Баркер поджал губы, — то, какие тут творились дела в последнее время.