Сибирские Огни № 012 - 1991

— А больше никто не покидал Энкртон? Да, похоже, прямо на следующий день Милламант, Седрик и сама Дездемона уехали в Лондон ранним ут­ ренним поездом. У всех были свои дела. Вечером они вернулись. Именно вечером в среду, подумал Элейн, письмо пришло в Скотленд-Ярд. Задавая наводящие вопросы, он выяснил, что по приезде в Лондон они все разделились, а встретились лишь ваиером в по­ езде. — А мисс Орринкорт? — спросил Элейн. — Боюсь, — величественно заявила Дездемона,— что я ничего не знаю о действиях мисс Орринкорт. Вчера она на весь день уезжала, должно быть, в Лон­ дон. — Она продолжает жить здесь? — Я понимаю ваше изумление, — сказала Дезде­ мона, хотя Элейн, насколько ему самому было извест­ но, вовсе не выглядел изумленным. — После всего, мистер Элейн. После того, как настроила Папу против нас! Унизив и ранив нас всеми возможными способа­ ми! Невзирая на чувства Семьи — она здесь. Т'х! — А сэр Седрик?.. — Седрик, — прервала его Дездемона, — теперь глава семьи, но скажу без колебаний, по-моему, его позиция во многом необъяснима и просто отврати­ тельна. Особенно в том, что касается Сони Орринкорт (никогда не поверю, что это ее фамилия от рождения). Чего они добиваются — тем не менее. Элейн не стал искать объяснения поведению Сед­ рика. В настоящий момент он был полностью погло­ щен наблюдением за Дездемоной. Напротив нее на стене висело зеркало в рамке стиля эпохи Георга. Он заметил, что Дездемона постоянно за собой наблюдает. Убирая ладони от лица, она коснулась пальцами во­ лос, затем слегка повернула голову, в то время как ее рассеянный, но весьма пристальный взгляд проверял, какой же она производит эффект. Столь же часто, как она обращала растроганный взор на него, она по­ глядывала и в зеркало, чтобы удостовериться с почти нескрываемым удовлетворением в том, что глаза ее по-прежнему влажные. — Насколько мне известно, именно вы обнаружи­ ли крысиный яд в вещах мисс Орринкорт? — Ужасно, не правда ли? На самом деле там были мы все вчетвером, моя сестра Полин (миссис Поль