Сибирские Огни № 012 - 1991

— Ну что вы, — прервала его Трой, беря Элейна под руку, — не стоит. Если я вам нужна — вот она я. Что случилось? — Сначала мы сядем, — сказал Элейн, — и я пе­ рескажу твой рассказ Фоксу. Если я в чем-то ошибусь, ты меня остановишь, — а если припомнишь еще что- нибудь, так и скажи. Может, все это чепуха, милая, ведь сочинители анонимных писем так же обожают Скотленд-Ярд, как престарелые натуралисты — ♦Таймс». Ну вот, Фокс, постараюсь изложить вам эту сагу. Он методично пересказал все, что ему -рассказыва­ ла Трой, соединяя события, выделяя разные сюжет­ ные линии, и наконец искусно соединил их в конце. — Ну как? — спросил он ее, закончив. Он с изум­ лением увидел, что она смотрит на него так,’ словно он продемонстрировал необычайную ловкость рук. — Поразительно полно и все ясно, — сказала она. — Ну, Фокс, как вам показалось, есть в этом что? Фокс потер рукой подбородок. — Я вот спрашиваю себя, сэр, не найдется ли за спиной каждой внезапной кончины куча невероятных обстоятельств, которые звучат крайне странно, если их потом объединить. Я хочу сказать, во многих боль­ ших домах держат крысиный яд, и кто угодно может им воспользоваться. Вещи теряются. — Верно, Фоксик. — А что до той старинной книги о бальзамирова­ нии, мистер Элейн, я задаю себе вопрос: может, кто-то наткнулся на нее после похорон и задумался, как мис­ сис Элейн. Вы говорите, эти милые людишки не слиш- ком-то были в восторге от мисс Сони Орринкорт; впол­ не возможно, что их обидело Завещание старика, по вашему рассказу видно, что все они крайне напряже­ ны и легко возбуждаются. — Да, но я-то не крайне напряжена и нелегко воз­ буждаюсь, мистер Фокс,— сказала Трой.— А мне эта мысль тоже пришла в голову. — Ну вот! — прищелкнул языком Фокс.— Опять я что-то сморозил, да, сэр? — Расскажите-ка, какие еще у вас возникают во­ просы. Ну, может, кто-то из этих разочарованных, раз­ гневанных людей пустил на волю свое воображение, а потом взял да и написал письмо, действуя под влия­ нием минутного порыва.