Сибирские Огни № 012 - 1991

— Боюсь, что так. Бедный сэр Генри, ну что им стоило? Что ж, вот и конец истории с Энкредами, на­ сколько я понимаю. — Никогда нельзя знать заранее, — рассеянно от­ ветил Элейн. И тут, ощущая, что он уже по горло сыт и Энкредами, и всем остальным, что мешало ему полностью насладиться встречей, он протянул к Трой руки и обнял ее. Наш рассказ затрагивает воссоединение Трой и Элейна лишь постольку, поскольку оно сказалось на его восприятии рассказанной истории. Если бы он услышал повесть об Энкредах в любое другое время, возможно, что, сам того не желая, он бы задумался о многочисленных странностях происшедшего. Но сей­ час он выслушал Трой внимательно лишь потому, что это явилось своеобразной интерлюдией между их первой встречей и ее завершением; он забыл и думать об Энкредах. Они провели вместе целых три дня, лишь ненадол­ го он уходил на встречу с шефом из особого отдела. В ближайшее время ему предстояло вернуться к сво­ ей обычной службе в Скотленд-Ярде. В четверг утром Трой отправилась на работу, а он проводил ее, долго смотрел ей вслед, затем со смешанным чувством бес­ покойства и радости направился к себе на службу. Приятно было вновь пересечь пустынный холл, с его запахами линолеума и угля, посетить непримет­ ную приемную, где его с удовлетворением привет­ ствовал главный инспектор, на вечном фоне пересе­ ченных мечей, памятных фотоснимков и подковы. И было непривычно приятно вновь усесться за свой ста­ рый стол в комнате инспекторов и обнаружить перед собой устрашающую задачу — воссоединить прерван­ ные нити, заняться рутинной работой. Он надеялся посплетничать с Фоксом, но тот уехал по заданию куда-то за город и должен был вернуться лишь вечером. А пока что он мог скоротать время со своим старым дружком, известным под прозвищем «Косой Донован»; тот пережил два военно-полевых суда, шестимесячное заключение в тюрьме Бродмура, едва не попал под воздушный налет и вот теперь оста­ вил безошибочные следы своего посещения в запер­ том антикварном магазине в Бошамп-Плейс, Челси. Элейн запустил сыскную машину, с помощью кото-