Сибирские Огни № 012 - 1991

комнате, выглядывая в окно, на залитый дождем пей­ заж. На глаза ей попался альбом для набросков, и она принялась рассеянно набрасывать портреты Эн- кредов. Прошло полчаса — и вот они все тут, на стра­ нице, набор шаржей, чтобы показать мужу. Чувствуя себя виноватой, она быстро завершила сборы. Томас договорился об отсылке тяжелого снаряже­ ния багажом по железной дороге. Ее давило ощущение нереальности. Ей казалось, что она висит между двумя фазами существования. Она никак не могла войти в соприкосновение не толь­ ко с окружающим миром, но и с собой. Пока руки ее складывали и убирали вещи одну за другой, мысли ее бесцельно кружились вокруг событий последних суток — и тех, что еще предстоят. Наконец, расстроившись, она подумала: «Получается, что это я выступлю в роли путешественника, которому нечего рассказать, кроме как поделиться впечатлениями о попутчиках, — а Рори будет с тоской слушать мои россказни про Знкредов, с которыми он, наверное, никогда и не встретится». Ланч, казалось, был просто продолжением завтра­ ка. Все те же Энкреды, шептавшиеся «особыми» голо­ сами, красноречиво выражавшие печаль, в чьей под­ линности Трой почти не сомневалась. Она вполуха слушала их разговоры, усваивая лишь разрозненные обрывки информации: мистер Рэттисбон удалился к священнику. Томас диктовал некрологи по телефону. Похороны во вторник. Голоса все шептали, временами кто-нибудь обращался к ней, втягивая ее в разговор. Какая-то еженедельная газета узнала о портрете («Найджел Батгейт», — подумала Трой), они хотели бы прислать фотографа. Она давала нужные ответы, что-то объясняла. Седрик, державшийся напряженно все утро, слегка оживился, когда заговорили о газете, но затем непонятно почему снова погрузился в нерв­ ное состояние. Разговор перешел на мисс Орринкорт, которая выразила неспособность появиться на людях и попросила прислать ей завтрак наверх. — Я видела поднос с завтраком, — со своим обыч­ ным смешком заметила Милламант, — ее аппетит не пострадал. — Не сообщат ли нам, — спросила Полин, — как долго она намеревается?..