Сибирские Огни № 012 - 1991

Энкреды в горе представляли собой впечатляю­ щее зрелище. Полин, Дездемона и Милламант уже сидели в гостиной, и все они успели найти черные платья. Трой внезапно сообразила, что без всякой зад­ ней мысли надела красный свитер. Она пробормотала слова сочувствия, всегда такие беспомощные. Дезде­ мона молча пожала ей руку, затем отвернулась. Полин ввергла ее в сильнейшее смущение, разрыдавшись и затем расцеловав ее. А страннее всего было видеть бледную, неулыбчивую Милламант. Появился ошелом­ ленный Томас. — Доброе утро, — обратился он к Трой. — Ужас­ но, правда? Никак не могу осознать. Все как будто уже восприняли, а я еще нет. Они плачут и все такое, а я нет. Бедный Папа. — Он поглядел на сестер. — Вы ничего не едите. Принести тебе что-нибудь, Полин? — О, Томас! — молвила Полин, с выразительным жестом. — Думаю, потом и мне не захочется — но сейчас я голоден, — заметил Томас. Он сел рядом с Трой. — Как удачно, что вы успели закончить портрет, — сказал он. — Бедный Папа! — Томми! — прошептала его сестра. — Но ведь это и правда удача, — мягко настаивал он, — Папа же так мечтал об этом портрете! Вошел Поль, а за ним Дженетта Энкред в твидовом костюме. Трой стало легче от того, что они, как и То­ мас, говорили нормально, не понижая голоса. Милламант начала рассказывать, как Баркер обна­ ружил сэра Генри. В восемь часов, по его словам, он как обычно отправился в комнату сэра Генри с чаш­ кой молока и воды. Подойдя к дверям, он услышал, что внутри завывает кот, Караббас. Когда он открыл дверь, кот вырвался из комнаты и умчался прочь по коридору. Баркер решил, что сэр Генри забыл выпу­ стить кота погулять, и удивился, что сэр Генри не про­ снулся от его воя. — Он вошел. Было темно. Баркер был близорук, но он рассмотрел лежавшую поперек кровати фигу­ ру. Он зажег свет, кинул на постель один ужаснув­ ший его взгляд, бросился назад по коридору и заколо­ тил кулаками в дверь Милламант. Когда они с Полин отозвались, он взял себя в руки и, оставаясь за