Сибирские Огни № 012 - 1991

все Энкреды слегка зашевелились, им словно бы ста­ ло не по себе. — Так вот что я скажу: мы все гор­ димся вами, вспоминаем ваши достижения и желаем вам еще много раз встречать свой День среди нас. Наверное, все? — задумался Томас. — О да, чуть не забыл! Конечно, все мы надеемся, что вы будете счаст­ ливы в своей новой супружеской жизни. Прошу всех выпить за здоровье Папы! Гости, видимо, привыкшие к более длинным речам, были застигнуты врасплох — все поспешно поднялись на ноги. — Папа, — произнес Томас. — Папа! — эхом отозвались Дженетта, Милла- мант, Полин и Дездемона. — Дедушка, — прошептали Фенелла, Седрик и Поль. — Сэр Генри! — громко произнес священник, а вслед за ним — мистер Рэттисбон-, помещик и Трой. — Нодди! — пронзительно заверещала мисс Ор- ринкорт. — Поздравляю, и пусть соки еще долго текут в твоем теле! Все эти поздравления сэр Генри воспринял так, как и положено. Он повертел в руке бокал, затем уставил­ ся в тарелку, потом поглядел на Томаса, поднял руку, обвел всех величественным жестом — видно было, что он сдерживает себя, хотя и испытывает сильное вол­ нение. Когда все снова уселись, он встал и пригото­ вился произнести свой монолог. Трой постаралась на­ строить себя на длинные периоды и риторические во­ просы. Она совсем не была готова, учитывая преобла­ давшие в Семье настроения, к трогательной простоте и пронизывающим чувствам. А сэр Генри на сей раз именно так построил свою речь. Он выступил очень мужественно. Частенько приходилось ему выступать и выходить на бис, сказал он, за его долгую карьеру. Много раз ему приходилось благодарить публику. Но как бы волнительны ни были все эти эпизоды, ничто не может тронуть старика так, как его собственные родные, близкие и немногочисленные старые друзья. Они со стариной Томми, милым Томми, едины в од­ ном: у них не найдется достаточно слов, чтобы выра­ зить все свои чувства. Может быть, так оно и лучше (тут Полин, Дездемона и священник пробормотали что- то выражавшее крайнее одобрение). Сэр Генри помол­ чал, кинув взгляд на Поля с Фенеллой. Он собирался сообщить о грядущих счастливых переменах в своей ПО