Сибирские Огни № 012 - 1991

— Ну, пока все идет неплохо, как вы считаете? — тихо спросил Томас, сидевший слева от нее. Она сов­ сем забыла про Томаса, хотя именно он был ее кава­ лером, когда все вошли в гостиную. По правую руку от нее сидел Седрик, то и дело обращавшийся то к ней, то к Дездемоне, занимавшей место рядом с ним, и замечания его звучали так, словно все они были предназначены для ушей его деда. Видимо, Томас до сих пор просто молчал. — Все очень мило, — согласилась Трой. — Я имею в виду, если бы вы не знали, с каким ужасом все ждут оглашения Завещания, вы бы ничего не заметили, правда? — спросил Томас, понижая го­ лос. — Ш-ш-ш! Нет, конечно. — Это потому, что мы разыгрываем пьесу под на­ званием «Великое Семейство». Как на сцене. Люди, которые терпеть друг друга не могут, становятся на вид ангелами. О, вы бы очень удивились. Посторонние могут счесть все это странным. Ну, — Томас положил ложку и спокойно воззрился на нее, — а вы-то что те­ перь думаете об Энкредах? — Увлекательны. — Я очень рад. Вы попали в самую гущу — интри­ ги, стычки. Знаете, что будет после обеда? — не до­ жидаясь ответа, он сообщил ей: — Папа поднимет тост за здоровье короля, а затем я подниму тост за Папу. Ведь я — старший сын, среди присутствующих. Жаль, Клод справился бы куда лучше. В прошлом го­ ду натаскали Пзнти, я сам с ней репетировал, и она отлично справилась. Папа даже всплакнул. Но в этом году, из-за лишая и ее шуточек, ее не допустили к столу. Господи, — продолжал Томас, видя, что Трой кладет себе что-то с блюда, появившегося у нее за пле­ чом, — неужели это раки из Новой Зеландии? Я-то думал, что Милламант их припрятала. Дай Бог, чтобы Папа не заметил, а то быть беде. Томас оказался прав. Когда блюдо поднесли сэру Генри, он кинул свирепый взгляд на свою невестку и положил себе кусочек. За столом тотчас воцарилось молчание, и Трой, сидевшая напротив Милламант, за­ метила, как та кинула беспомощный отчаянный взгляд на Полин, а Полин, сидевшая на конце стола, лишь подняла брови.