Сибирские Огни № 012 - 1991

бы отпуск и Рори, мы могли бы провести вместе це­ лых две недели! И начальство ему уже обещало, Роои только об этом и пишет. Не повезло мне, Кэтти, и по­ пробуй сказать, что есть кое-что и похуже!.. — Ладно, ладно, — примирительно отозвалась мисс Восток. — Я лишь хотела сказать, что тебе все же повезло, потому что Рори едет в Лондон — и ты тоже. Нужно искать лучик надежды во всем, милоч- ка> — добавила она безжалостно. — Что это за пись­ мо у тебя в кармане? Трой вынула из кармана скомканную бумажку. — Это? — пробормотала она. — Ах, это, чушь ка­ кая-то, на, прочти. — Ой, да оно все красное! — Знаю, я уронила его прямо в кадмий на своей палитре. Расправив письмо на своем рабочем столике, мисс Восток прибавила к красным пятнам несколько голу­ бых отпечатков пальцев. Перед ней оказался лист бу­ маги еще довоенного образца, толстой, белой, сверху там красовалась гравюра — герб с крестом наверху, и все четыре конца удлиненные, волнистые. — Обалдеть! — молвила мисс Восток. — Поместье Энкртон, ну и ну! — Будучи представительницей той группы людей, которые всегда читают письма вслух, она начала бубнить: «Мисс Агата Трой (Миссис Родерик Элейн) Тэтлерс, Знд-хауз Боссикот, Бакс. Дорогая миссис Элейн, мой свекор, сэр Генри Энкред, попросил меня напи­ сать Вам по поводу заказа на портрет. Это должен быть портрет сэра Энкреда в роли Макбета, желатель­ но в Вашем исполнении. Картина затем будет выве­ шена в холле Энкртона, где для нее отведено место вы­ сотой шесть и шириной четыре фута. В связи с тем, что сэр Энкред не совсем здоров, он предпочел бы, чтобы Вы писали портрет здесь; желательно начать с субботы, 17 ноября. Вы можете приехать и оставаться здесь, сколько потребуется для завершения работы. Он надеется, что Вы сможете написать картину за неделю. Он желал бы знать, устраивает ли Вас .его