Сибирские Огни № 011 - 1991

Хасан — местожительство Красноярка... Аджарал ог- лы Незира... Через полчаса приезжие были рассортированы. — Шмутки складывайте на телеги, — приказал Рыженков. — Вон на те подводы. Малых ребят поса­ дите, остальные — пешком... Недалеко, три километ­ ра... Айдате. Так в июне сорок девятого у нас появились турки. В далеком эмигрантском детстве, когда понятия не имел я о Васюгане, Красноярке и книгах колхозного учета, с которыми пришлось потом иметь дело, была у меня большая иллюстрированная книга о русско-ту­ рецкой войне 1877—78 гг. До сих пор помню цветную картинку на ее обложке: со штыками наперевес бегут в атаку русские солдаты, а впереди верхом на коне с высоко поднятой обнаженной саблей генерал Скобе­ лев. В белой фуражке, белых перчатках, и красавец конь под генералом тоже белый... Когда в детстве я рисовал войну, то почему-то только с турками. Турки были в красных фесках и шароварах с кривыми ята­ ганами за поясами. Ятаган, янычар — что-то свире­ пое, восточное и таинственное было в этих словах. Я не испытывал вражды к туркам, просто с турками русские всегда воевали. И жили они далеко в Турции, где после гражданской войны ненадолго оказался мой отец. Неисповедимы пути твои, Господи... В глухой си­ бирской деревне жизнь тоже свела меня с турками. И я, и они были ссыльными. Только меня привезли с Балтийского моря, их — с Черного. Многие семьи были смешанными — муж турок, жена абхазка, муж лаз, жена турчанка... Крови поч­ ти в каждом было всякой разной, но для наших дере­ венских все они были турки. Как, впрочем, и для ко­ мендатуры тоже. Были среди них турецкоподданные, на их паспортах красовался полумесяц со звездоч­ кой, советские паспортов не имели, а некоторые не имели и гражданства. Фамилии у большинства окан­ чивались приставкой «оглы» — Чан оглы, Буюк оглы, Чулак оглы... Оглы — по-ихнему — сын: сын Чана, сын Буюка. Были оканчивавшиеся на «оглы» немец­ кие фамилии: Вейс оглы, Курт оглы, Куперман оглы... Были фамилии грузинские. Наши деревенские звали их просто Буюк, Чулак, либо по имени: Нури, Хасан, Мевлюд... Труднопроиз­ носимые имена переиначили на русские:лНиазбе стал 136