Сибирские Огни № 006 - 1991

— Ну как, удалось, а? Молодец, парень. Ты уж извини, что я так сурово обошлась с тобой тогда, но мы ведь не можем идти на риск, пока не убедимся, что человек перешел на нашу сторону. Ну ничего, обойдется. А сейчас я пришла за Криль. Самое глав­ ное сейчас — побыстрее наладить дела. Кончилось, невероятно, но факт: все кончилось! Идя домой поздно вечером, Фара дважды замедлял шаги, удивляясь происшедшему. Может, ему все при­ снилось? Воздух был сладок, пьянящ, как вино. Кро­ хотный мирок поселка Глэй окружал его, зеленый, прелестный и мирный. Тихий рай, где само время ос­ тановилось. Альфред Элтон Ван Вогт родился в 1912 году. В 1944 году переехал из Канады в США, после того, как многие его рассказы были напечатаны в знаменитом журнале Джона Кемпбелла «Удивительные истории». Среди са­ мых знаменитых его произведений — цикл рассказов и повестей «Оружейные лавки Ишера», написанных в,40 — 50-х годах. На русский язык переведены некоторые из его произведений (рассказы «Чудовище», «Часы време­ ни»). Повесть «Оружейная лавка» впервые опубликована в 1942 г. В 1970 г. была названа в числе 26 лучших рас­ сказов XX века для сборника «Зал славы научной фан­ тастики», составленного на основе рекомендаций Ассо­ циации американских фантастов. Корнелл ВУЛРИЧ ЛИЦО АН ГЕЛА 14 а голове у меня была моя лучшая шляпа, а на аялице — боевая раскраска, когда я нажимала на кнопку ее звонка. Вы, конечно, тысячу раз слышали, так косметику называют именно так — ну вот, в дан­ ном случае так и было: я вступила на тропу войны. Руби Роуз Ридинг я застала за завтраком — не по моему времени, а по ее. Без четверти три дня. На зав­ трак у нее была какая-то розовая смесь с содовой, са­ лат с помидорами, и то и другое не тронутое, и еще пустая бутылка сельтерской с бромом, это-то ей явно было нужнее всего. Под глазами у нее были шикарные 216