Сибирские Огни № 005 - 1991

— Да, да, — подтвердила Тамара. — Нанайского они уже не знают. Да и я сама теперь двух слов не свяжу. — Плохо, наверное, — сказал Борис Николаевич, хотя у него, честно сказать, своего взгляда на этот счет не было, он придерживался, как всегда, офици­ ального мнения, за которым предполагался большой ТРУД> исследования ученых, специалистов. — Да может, и плохо, — не отвергла этот взгляд и Тамара. — Только вот недавно опять стали внед­ рять у нас в школе родной язык — но дети не хотят. Насильное — есть насильное... Прямо как латынь учат... Но там хоть подлинники были... А тут: учеб­ ники на русском, школа, институт, жизнь кругом — на русском... И мы еще стараемся русские народные сказки на нанайский язык переложить... Пушкина, Толстого... — Но ведь народ ваш древний... обряды, обычаи, — не очень убежденно, но заспорил было Борис Ни­ колаевич. — А что, народ разве вымер? — ответила Тама­ ра. — Все хорошее останется в века. И ты сам, как я думаю, учился у нанайцев рыбу ловить. Вон и кровь наша: внучки, третье колено, а она чувству­ ется. — Да, да, — кивал, соглашаясь с ней, Василий Степанович. — Моя кровь — не того... Таня в разговоре мало участвовала. Она то испод­ тишка наблюдала за Тамарой — но та, кажется, разо­ чаровала ее: женщина как женщина, и одета, как любая современная горожанка, и комната обставлена, как везде, — шкафы с книгами и с хрусталем, ковер, диван; а то будто замирала, глядя на простор, кото­ рый открывался за окнами комнаты: мутная, с пени­ стым прибоем, река, луга на той стороне, беспрестан­ но шевелившиеся, будто в них жили тысячи змей-го- рынычей, буреломный остров, далекие синие сопки, справа, совсем рядом — мыс, заросший непролазным лесом, а за мысом — даль огромного, до неба у гори­ зонта, озера. Она, вероятно, вся уже была там, ' на браконьер­ ских рыбалках. — Вы что-то так плохо едите, — пыталась ухажи­ вать за ней Тамара, пододвигая то грибы, то разную икру, то рассыпчатую дымящуюся картошку. — Не­ бось очень утомились, да?