Сибирские огни № 011 - 1990

Ободренный отсрочкой с тетрадью Вася живо встрял, поднял руку. Учительница выслушала его и сказала: — Ты имеешь берлинский диалект. — О! — пробасил Юрка. — Столичная штучка!.. А у меня ка­ кой диалект? — У тебя сильный новосибирский акцент, — парировала нем­ ка под многозвучный, как оркестр, смех — от девчоночьего хихика­ нья до Фединого гоготанья. — Садись, Вася! Данилов, тебе двойка в дневник. Федя налился упрямством, страшноватым стал, сунул руки в карманы брюк: — Я, может, не желаю учиться фашистскому языку. Агнесса Марковна сказала сурово: — Так нельзя говорить, Федя. Это мой язык, а я есть комму­ нистка. Вытащи руки из брюки... из карман. — А Тельман? — подхалимски пискнула Валя Нищенкина, так и устремившись к учительнице круглым, бледным лицом, на ко­ тором самой заметной деталью были ровно, будто по циркулю, очерченные скобочки бровей. — Да хотя бы как язык вероятного противника надо изучать, — протяжно, с болью за Федино непонимание, сказала Вера, и тот­ час Вася зашептал Данилову: — Чего выпендриваешься? Просто не выучил, а еще платфор­ му подводишь. — Да ладно, — огрызнулся Федя. — Дружные какие! — Тебе правильно сказали, — подытожила Агнесса Марковна. — А теперь я вернулась к берлинскому диалекту Москалева. Она рассказала, что у берлинцев несколько стерто различие между местоимениями «mir» и «mich». Один фельдфебель очень му­ чился этим непорядком и установил для себя твердое правило: на службе в любых случаях употреблять только «mir», а дома — только «mich». — PlusquamperfeKt ты знаешь, а с местоимением спутался. Класс засмеялся, еще неизвестно над кем, но Агнесса Марковна подхватила смех с милой победоносностью. На комсомольском собрании Васе, как отличнику, досталась з пару Валя Нищенкина, как отстающая. — И что ты со мной будешь делать? — спросила она, улыбаясь. — Книжки читать. Знаешь, алгебра какая интересная, я по пять раз одну страничку перечитываю. — Фи, а еще отличник! Отличники все на ходу схватывают. — Ишь ты! Валя была хорошая девчонка, компанейская, добрая. Выделя­ лась она среди подруг зрелым, рыхловатым телом; на турник зала­ зила долго, колыхалось у нее все, и потерявший терпение физрук обычно помогал ей, подпирая ладонью спину. — Вася, а с каким местоимением ты спутался? — наивно спро­ сила она. — По решению собрания с местоимением «с тобой». — Ну и хорошо, — вполне довольная засмеялась Валя. Вере достался Данилов, она тут же позвала его к себе домой, потому что нечего терять времени, если схвачена свежая двойка. И Вася затосковал, прямо не знал, что делать... Дома его, как всегда, встретила домработница Мотя, ухитряю­ щаяся мгновенно открывать дверь, едва касались кнопки звонка. Ее скуластая, крепкая физиономия, с крохотным носом, с маленькими глазками в щелочках, изрытая оспой вплоть до век, неизменно встречала всех входящих, как маска на индейской хижине, оберега­ ющая очаг от злых духов. — Кого опаздывать обедать? — зачастила она стремительным чалдонским говором. — Поди-ка, в кино бегал?