Сибирские огни № 009 - 1990

— Как мы живем, гибель почти у родного порога! Тундра и реки, тайга и озера, где чистота ваша, где красота! Трудно узнать дорогие места, все до конца исковеркают скоро. Пакости, варварство... Труд человека, чем же он стал для кормящей земли! Мертвые зоны везде пролегли — пятна позора двадцатого века. Словно больной, цвет меняет планета. Скорость вращенья, пожалуй, не та„. Люди, опомнитесь, рядом беда! Криком кричу я. Но нет мне ответа. Будто бы кто-то, а кто — неизвестно, хочет, чтоб наша родная земля дальше летела, гремя и пыля, не приближаясь к счастливому месту. Ягель, который весной молодою, словно бы шкура оленя, белел, гибнет в кипучке сжигающих дел, крошится дикой машинной ордою. Губятся, стонут леса вековые. Всюду гниют-догнивают стволы. Высятся сучьев и веток валы. Вот они — методы передовые! Соболю, белке — покой и не снится в этих лесах, в браконьерской страде... Скоро уже не придется нигде прятаться зверю, а птице гнездиться. Пилы, машины, лесные пожары... Нефтепродукты, капканы, свинец... Близится, близится жизни конец, множатся, множатся страшные кары. Реки, озера давно обмелели. Воды прозрачные, чистые — где! Обь задыхается... В спешном труде даже и Обь мы загадить сумели! К миру теней приближается время. В сонме бесплодно кочующих дней тенями станем мы в мире теней, только в свое всемогущество веря... Мысли гнетущие, вы бесконечны. Изнемогают и взгляд и душа. Люди, учиться бы нам не спеша жить на любимой земле безупречно! Не убивать — помогать, оживляя. Временщиков — презирать до конца. Матери помнить заветы, отца, помнить обычаи древнего края. Не забываться в слепой круговерти злобы и пышно-возвышенных фраз. Так жить, как лучшие жили до нас. С думой о жизни. И с думой о смерти. Перевел с хантыйского А . Романов. * ЬО Д К ’Л *1 е й ил. )Г Ы' ... I .< К I ... >ы