Сибирские огни № 009 - 1990

сделаю все возможное, чтобы... Да, миссис Травкина сейчас здесь... передаю... Лизавета взяла трубку и услышала сонный, раздраженный голос Дмитрия Ивановича, видно, он все еще отдыхал после треволнений в чуждом государстве и был вконец недоволен и тем, что его разбуди­ ли, и тем, что услышал. что там вздумали?! Отпросились на прогулку, а теперь?.. Никаких фокусов! Всё! Возвращайтесь-ка в гостиницу немедленно. Пребывание в чужой семье надо было оговорить еще в Москве и по­ лучить разрешение. Вы разве не знаете? Но все так неожиданно, Дмитрий Иванович... миленький... Вы уж простите и позвольте... Вы его хорошо знаете, этого мистера Лоусона? Вы какая-то неосторожная, Травкина... Что он за человек? Что у него внутри? — Что и у вас. — Что? — Внутри. Селезенка, печенка и так далее... Ну, знаете... мне не до шуток. Возвращайтесь немедленно. Здесь поговорим. Никаких задержек! Категорически! Вы и так долго отсутствуете. Я даже не знаю толком, где вы. Немедленно, слышите, Травкина?.. Спасибо, Дмитрий Иванович, — сказала Лизавета и положила трубку. — Разрешил, — кивнула она мистеру Лоусону. Тот вскочил, сжал ее руку, пробежался по комнате и сел снова. «Как телепат», — когда-то, потом уже, вспомнит Лизавета. 20 После чая он проводил ее наверх, в маленькую комнату, куда они попали, поднявшись по лестнице и пройдя коридором мимо не­ скольких дверей. В комнате было тихо и скромно: кровать, столик, зеркало и жур­ налы. — Всё остальное — напротив, — приоткрыв дверь в коридор, по­ казал мистер Лоусон. — Прекрасно, — сказала Лизавета. — Спасибо. Не могла же она сознаться, что боится маленьких комнат. ...Оставшись одна, Лизавета оглядела себя в зеркале очень при­ дирчиво. Она вглядывалась в себя, а думала о мистере Лоусоне. «Как хорошо, что мы одни! Какое счастье! Это до самой смерти: я у него в гостях! О таком и не расскажешь — даже Вике. Какое сча­ стье!». И тут же: «Какой ужас! Кошмар! Меня успокаивает его лицо... да... но бу­ доражат его ноги!.. Что ж это такое? Нельзя допустить! А если он поймет?.. Или уже понял?.. Кто я тогда в его глазах?.. Слава богу, нет дома жены, не хватает только ее пристальных глаз... А может, при ней было бы легче притворяться? ». Конечно, как скрыть от себя-то? После поездки в Белфаст Лиза­ вета мучилась не только головной болью и быстрой утомляемостью. Она мучилась ожиданием. Она прекрасно понимала, что ждать, соб­ ственно, нечего, кроме любезной сдержанности его, но все равно то­ милась ожиданием и нетерпением. Но кроме этих мук, мучила ее и боязнь спровоцировать своим поведением то, чего ждала каждую минуту теперь уже, после Белфа­ ста, и что стремилась преодолеть в себе с неслыханной яростью. «Тер­ пи! — кричала она, безмолвно сидя у зеркала в маленькой комнате на втором этаже английского замка. — Тебе бы только ублажаться! А если он узнает?.. Сколько будет презрения... или похуже чего... Что ты носишься со своей чувственностью?.. Подумаешь, страдания! Вульгарной девкой — вот кем тй'1будешь*в':его глазах...». т -аэетэд