Сибирские огни № 009 - 1990

ние другое —если так будет держаться«, может, скоро выпишут?.. Луна тонула в прозрачных облаках и только изредка выныри­ вала на поверхность, тогда все вокруг сверкало и переливалось — от выпавшего совсем недавно пушистого снега. К автобусу идти через парк — тени на снегу от стволов, лунные бирюзовые просветы, звезды сквозь облака поглядывают на Лизаве­ ту, тишина, покой — только жить. Сколько раз они с мужем броди­ ли по такому зимнему парку, как они любили!.. Как он ее любил!.. С тем и в автобус вошла, села у окошка. В автобусе пусто, тихо, ничто не нарушает Лизаветиных мыслей. Но на следующей остановке вошли и сели напротив такие моло­ дые, такие красивые девушки, и так свысока, победно стали разгля­ дывать Лизавету, что она сразу сникла, ощутила себя как есть — усталой, старой, и сумка огромная, с грязным бельем дочери стала еще больше, и все вокруг потускнело. Старый заплеванный автобус заскрипел, стал холодным, насквозь промерзшим и вонючим. Вдруг вспомнились о н и — впервые так явственно: их близость, ласки, муж, такой еще родной Лизавете, лежал сейчас где-то в чужой постели после ужина и ласкал прикорнувшую к плечу молодую бело­ курую женщину... Даже слезы навернулись у Лизаветы, но она преодолела их, про­ гнала. «Зато о н а никогда не бывает в английском замке», — подума­ ла Лизавета о разлучнице, глядя в замороженное окно, и даже по­ пробовала улыбнуться этой мысли. Девчонки, что щебетали, сидя напротив, конечно, так и не поняли, чему улыбается Лизавета, уста­ вившись в непроницаемое от изморози окно. «А что теперь мистер Лоусон? — думала в этот миг, спасаясь от печали, Лизавета. — У него там разгар дня, наверно, идет дождь... Интересно, что он чувствовал тогда, сразу после Белфаста? Как он быстро, прямо на глазах, изменился — стал напористым, го­ ворливым... Как же все это у него происходило?» 17 На седьмой день их знакомства мистер Лоусон очень деликатно пригласил Лизавету к себе домой. — Вам ведь хочется увидеть как можно больше разного в Анг­ лии, не так ли, миссис Травкина? — подвел он солидную базу под свое приглашение. — Наверное, вас будут расспрашивать — как жи­ вут в Англии англичане, верно? — Да, конечно, мистер Лоусон, будут расспрашивать. — Вот видите. А я живу в пригороде Лондона, и в машине это, разумеется, совсем недалеко. Зато вы увидите мой дом. — Мистер Лоусон помолчал по своему обыкновению, а потом решил все же до­ сказать мысль: — И мне будет весьма приятно сознавать, что, когда вы станете рассказывать друзьям об Англии, то, поневоле, вспомните нашу поездку за город, мой дом, сад, возможно, и меня, а? — Я с радостью бы поехала, только мне нужно отпроситься — у нашего руководителя, Дмитрия Ивановича. А еще лучше, если и вы, мистер Лоусон, замолвите словечко — вам он не откажет. Пашин был недоволен просьбой Лизаветы и этого строгого ан­ глийского классика — как он мысленно называл мистера Лоусона. Но, усталый от бесконечных мероприятий, поездок — чего стоила одна только Северная Ирландия, эти неожиданные выстрелы, и опять же Травкина чуть не вляпалась (какая все же она беспокойная жен­ щина!), он выслушивал ее просьбу, мечтая поскорее добраться до го­ стиницы и хорошенько отдохнуть. А Травкина — да бог с нею, пусть прокатится с этим классиком, не маленькие, следить за ними, здр ли? Сами, поди, разберутся...