Сибирские Огни № 006 - 1990

ЕСЛИ Я НЕ ВЕРНУСЬ ИЗ МОРЯ Если я не вернусь из моря, Ты будешь меня дожидаться. Как мать ожидает сына. Ушедшего на войну. Ты будешь сюда возвращаться, И вглядываться в пучину. Будет сильнее горя Вера, что я вернусь. Но море — плохой ответчик. Заплачет, вздымая песок. Лишь пенные волны, как весточку. Белый взметнут платок. И дни побегут за днями. Твоя померкнет надежда. Так без присмотра тает Костер, превращаясь в золу. Но только услышишь, как прежде, «К берегу лодки пристали!» Очнется и вспыхнет пламя. Назло вселенскому злу. Иван ГОГОЛЕВ Я ЖИТЬ ХОЧУ, ЧТОБ МЫСЛИТЬ И СТРАДАТЬ (Отрывки из поэмы) * * * Я помню напев тот сладкий, Снится мне он по ночам, — Возле березы, украдкой Милую я встречал. Памяти тропкой лунной Вновь я иду, любя. Слышишь, береза юная, Я не забуду тебя. Как нам тогда мечталось! Бескрайне земля цвела. Вечной мечта казалась, В вечность тропа вела. Минуло все, но тропка, Как и в былые дни, Призрачно так и робко Наши мечты хранит. Да и береза знает... Свежестью бересты По Ееснам напоминает Юности нашей мечты. Снова стучит несмело Сердце мое под луной. Вижу я девушку в белом Возле березы родной. И руки раскинув, как крылья, К воде устремишься опять. Моря безумную силу Захочешь в объятиях сжать... Но море — плохой ответчик. Заплачет, вздымая песок, Лишь пенные волны, как весточку. Белый взметнут платок. Я — ТАИНСТВЕННЫЙ ЛИСТОК Ты в сердце моем родилась, Когда мне Еще предстояло Прийти в этот мир. Сибирь, Сибирь! Края иного нет на Земле, Который бы я полюбил. Священная. Единственная. Пока мой длится срок, Я в этом мире На древе Сибири — Таинственный, Мелодичный листок. Перевел с татарского Б. ГРИНБЕРГ Снова я с милой вместе, Снова целую ее... Что же мне делать, если Молодо сердце мое! Знаю, ему не гоже Вечно влюбленному быть. Знаю... и все же, все же Мне ничего не забыть. И наяву ли, во сне ли Вижу который год, — Мимо березы белой Девушка в белом идет. Что же со мной такое! Ведь на висках седина. Мне не дает покоя Нашей любви весна. Жизнь мне не обещает Сил, чтоб себя превозмочь. Вечно мне путь освещает Юности лунная ночь. Не заслонят надежды Ни годы, ни суета. Я буду любить, как прежде, И буду страдать всегда Пусть жизни чорон1 я наполню Слезами, Допью не спеша. 1 Ч о р о н — священный сосуд. 38