Сибирские Огни № 001 - 1990

ДУХОВНОЕ НАСЛЕДИЕ РОДИНЫ Елена БЛАВАТСКАЯ (РАДДА-БАЙ) ЗАГАДОЧНЫЕ ПЛЕМЕНА НА «ГОЛУБЫХ ГОРАХ» Книга русской писательницы Елены Петровны Блаватской (1831 — 1891) <г Зага­ дочные племена » впервые была опубликована в 80-х годах прошлого века в журнале «■Русский вестник », а затем вышла отдельным изданием в Москве и в Берлине. Наша публикация воспроизводит берлинское издание книги <Загадочные племе­ на » с небольшими сокращениями. Опущены главным образом некоторые пространные комментарии, иностранные дубли имен и географических названий. Вместе с тем мы оставили в ряде случаев устарелую орфографию и пунктуацию, чтобы сохранить осо­ бенности стиля автора, местами тяжеловесного, но всегда яркого и своеобычного. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПРЕДИСЛОВИЯ Н едавно одна большая лондонская га­ зета делала саркастические замечания о том, что русские ученые, а русская публика — тем более, имеют весьма смут­ ные понятия об Индии вообще и о ее на­ родностях — в частности. На эту новую британскую «инсинуацию» каждый русский мог бы, при случае, за­ дать первому встречному англо-индийцу та­ кой вопрос: «Позвольте полюбопытствовать: много ли и что именно вы сами знаете о большей ча­ сти подвластных вам пород Индии? На чем, например, порешили ваши лучшие этнологи, ваши знаменитейшие антропологи, филологи и статистики свой полувековой спор насчет, словно с неба свалившегося, таинственного •нильгирийского племени тоддов? Что изве­ стно вашему «Королевскому Обществу», — хотя члены его вот уже около полустолетия из кожи лезут, чтобы выяснить этот во­ прос,— о загадочных племенах «Голубых Гор»?.. О страх наводящих, ужас внуша­ ющих карликах, именуемых муллу-курум- бами? О яннади, кхоттах, эрулларах, бад- дагах: то есть о пяти племенах Нильгири и о десятках других менее таинственных, но столь же мало приведенных в известность, больших и малых, племенах, живущих на других горах?..» В ответ на все эти вопросы, если, паче чаяния, британец почувствует себя в при­ падке честной откровенности (проявление в нем весьма редкое), оклеветанный рус­ ский ученый и путешественник может ус­ лышать следующую неожиданную испо­ ведь: «Увы! мы ровно ничего о них не знаем. Существование их нам известно только по­ тому, что мы встречаем их, часто бьем и колотим, а подчас и вешаем, но, с другой стороны, мы не имеем ни малейшего поня­ тия ни о происхождении, ни о языке боль­ шинства этих дикарей, менее всего о ниль- гирийцах. Наши англо-индийские, как и отечественные ученые чуть не сошли с ума на одних тоддах! Поистине, это племя со­ ставляет загадку этнологов нашего века и, как кажется, загадку неразрешимую. И не только для нас, европейцев, но и для са­ мих индусов, прошлое этого, крошечного численностью, племени покрыто непроница­ емой завесою вековой тайны... Все в нем необычайно, своеобразно, непонятно, не­ объяснимо! Все, как было с первого дня, когда мы нежданно-негаданно наткнулись на него, так и осталось до сего дня загад­ кой сфинкса!.,» Так ответил бы всякий честный англо- индиец русскому. Так ответил мне один английский генерал, — о котором упомя­ нем еще не раз далее, на мои расспросы о тоддах и курумбах. «Тодды! Курумбы! — почти закричал он, придя в азарт. — Тодды почти свели меня с ума одно время, а муллу-курумбы дово­ дили меня не раз до белой горячки! Как и почему, — узнаете после. Но, слушайте.