Сибирские огни, 1989, № 6

фейни выстрелила раскаленным Л ёв ой ,— но бою сь, это пок аж ется лите­ ратурной красивостью , слишком вычурным о б р а зом . Хотя никакой вычур­ ности тут нет. Ни на сек ун ду не осты вающ его Куски са несло всю ж и знь , несло д а ж е в состоянии покоя, д а ж е когда он спал . Внутри его клокотала вулканическая м агма энергии , она гнала Л ёв у , распирал а, выталкивала из лопающ ихся дж ин совы х штанов, из ади дасов ск ой майки. Кускиса бы ­ ло от этого очень много: много вспучившейся мускулатуры , бороды , ж а р ­ кого, зап ал енн о го ды хания. — Ч е такое, Витек? — спросил Л ёв а , мгновенно оценив ми зансцену: раскрылативш егося др у га и н ездеш нюю ф и гуру за р у б еж н о г о дж ен т л ь ­ мена рядом с ним .— Ч е этом у кенгуру надо? — Д а вот,— ск а зал Ш убейкин .— Ф отографирует, понимаеш ь... — Так! — Л ёв а грозно шагнул к ин остранцу.— «Н ью -Й орк Таймс»? «Ваш ингтон П ост»?... А ну, м орда империалистическая, засв ечивай пл ен ­ ку! Ж иво! Господин Х ендрик В ан -д ер -М ю ль д е (а это был он ) не др огн ул , хотя ср а зу со о бр а зи л , что подвергся н ападению местных гангстеров . Опыт­ ный путеш ественник, он ум ел обр ащ аться с этой публикой . Его одн аж ды в Японии пытались укокошить. Он тогда выпил слишком много п од о гр е­ той рисовой водки и нечаянно за б р ел — один , б е з переводчика — в ж у т ­ кие трущ обы Токио. И там на него, в темном п ер еулке, двинулись два подозрительны х типа. А и звестно, что японские гангстеры самы е свир е­ пые в мире. Н о господин В ан -д ер -М ю льд е зн ал прием . Н е д а в им при ­ близиться на расстояни е у д а р а ногой в ключицу, он поднял руку и громко выкрикнул: «Н о американ !.. Д ень ги есть!» П о сл е чего господин В ан -дер - Мю льде трое суток кутил с этими симпатичными парнями , кочуя из при ­ тока в притон, пока не был отловлен сотрудниками посольства. Вот и сейчас он прои зн ес свое заклинани е и, в еликодуш но улы баясь, протянул Л ёв е дв е пятидолларовы е бум аж ки . Ч ер ез минуту господин В ан -д ер -М ю ль д е понял, что допустил про­ машку: сл едов ал о протянуть этом у громил е ср а зу весь бум аж ник . Н о б у ­ м ажник находил ся там , где ем у п ол ож ен о быть,— в за дн ем карм ане куцых штанишек, а дв е ассигнации, за р а н е е приготовленные, чтобы по­ ощрить ими первого встречного бр одя гу , хранились под рукой — в н а ­ грудном карманчике рубашки . Х ендрика подвела поспешность. — Ч его, чего? — спросил Л ёв а .— Ч е он такое буровит, Витек? Ш убейкин п ож ал плечами. — Говорит, вроде, что не ам ериканец . М ани п р едл агает... деньги то есть. Сильнее нельзя было оскорбить Л ёв у Куски са. Д а в н о и безпош лин - но заним ая сь р а зн о о бр а зн ой индивидуальной трудовой деятельностью , он был не бедным человеком , деньги вполне презирал , н ебр еж н о н а зы ­ вал их «бабк ам и » и «тугриками». Д а если бы д а ж е и бедным был... Как, ему, Л ьву Кускису, гордом у сов етском у человеку, осм елились протянуть подачку?! П рои зош ла б е зо б р а зн а я сцена. «П усть этот хмырь болотный ,— кри­ чал Л ёв а , бры зж а слю ной ,— за с у н ет свои вшивые бабки псу под хвост! У себя на Бродвее! Пусть сам ими подотрется , козел! А если не хватит, Л ёв а добави т!» (П ри этом он выхватил из тесного карм ана внушитель­ ную пачку слож енны х пополам двадц атипятирубл евок , покрутил ею п е­ ред носом отш атнувш егося господина В ан -дер -М ю льде и спрятал о б ­ ратно.) «В гр обу ,— сообщ ил Л ёв а на предельной ноте,— в гр обу он ви­ д ел таких Рокф елл еров! В гр о б у и в белых тапочках!.. И вообщ е, если этот гад н ем едленно не засв етит пленку, он, Л ёв а Кускис, за св етит ем у пром еж глаз!» Кончилось тем , что перетрусивший господин В ан -д ер -М ю льд е снял с шеи ф отоаппарат, присовокупил к н ем у бум аж ник и протянул Л ёв е красноречивым ж естом : « З а б ер и все, отпусти только душ у на покаяние!» — Л ев! Оставьте его! — умолял измаявшийся Ш убейкин .— Д а в а й т е уйдем !