Сибирские огни, 1989, № 5

=У=^^ьгДСЖу'С€>у -н Э^ш Ь / ^ 1 ^ " > 0 т Люли. 4): .5 Й т / у у -^ тпV )'^ г © А . ~ ^ Д М - Т П © А # ) ' = Ь = ф ^Ь тг» 9 У + Ь < 5 ^ 5 ' ® / ш ^ 7 Г Г - > : ^ $ = 0 9 ^ * 5 / л О : ? Х / Л = 0 9 Д Рис. 2. Экслибрис стольника князя Барятинского. Род Барятинских известен на большом протяжении русской истории. Так, один из Барятинских был декабристом. Михаил Петрович Барятинский жил во времена правления первого Романова, был послом в Персии {С. М. Соловьев «История России с древнейших времен»). Проведенной расшифровкой из небытия вызван стольник князь Осип Федорович Барятинский. Можно предположить, что был Осип молодым, учился, пользовался кни­ гами Михаила Петровича (родственника?). Жил в те же годы. Разбирал или учился тайнописи и сделал «пробу пера», которую мы с вами сейчас прочитали. ГРАД ПЧЕЛИНЫЙ В той же книге М. Н. Сперанского приводится зашифрованный текст из рукописи XVII в. (Гос. Ист. Муз. № 1428, м. 154 и об.), смысл которого, по утверждению М. Н. Сперанского, не просматривается. «Вопрос. Не в коем граде множество вой с вострыми огненными оружии, резвы зе­ ло, коней не имут, а конних постизают и уходят. И прьиде царь на град той с неким ухищрением без воинства и без всякого оружия. Граждане же ухищрения его вси убоя- шася и вси разбегошася со острыми оружии. Царь же град повоевав и имение их раз- граби. Толкование. Гркдпчл ч1кичкикиивчскгч. А црчиь члкч. Здчкмиимч пршидиимчии. Ии семчиидчвз. Свчи от игдкта». Отмечается лишь, что, вероятно, под титлами стоят слова «царь» и «человек», а буква Ч =Ъ . Более ничего.