Сибирские огни, 1988, № 11
Можно верить, конечно, на слоео, Пригмбайся, игрок, конформист! Но двухголовый омуль — деликатес химический! Но — вода нефтяная жирна и цветиста! Но у нерпы байкальской глисты! Но генерируют сажу котельные! Но чихали в Байкал туристы, Бамовцы, гости, местные жители — Несмотря на Постановления, запреьцения, уверения, остервенения. Обещания, восхищения, трепетания, озлобления! Наш Байкал превращается в сточную яму. Зацветает зеленью недвусмысленной, Превращаясь в болото! Мы чихаем в него сообща, И реьнения правительства не выполняем. Внукам скажем: не наша вина! Или — Наша! Наша! Наша вина! Казните! Окуните в этот мегаунитаз! Может, очистимся, люди-людишки! Цырен-Дулма ДОНДОКОВА я там живу, где кедр вдруг расшумится. Ореховые вскинув кулаки. Где юртам утомленным часто снится. Что купола прозрачны и легки. Где по лесам, зарею опаленным. Наполнив песней каждый лист окрест. Поет глухарь, любовью вдохновленный. Забыв про все и про своих невест. Ту песнь, не песнь — шаманское камланье. Дремучую выводит не спеша, И катятся глухарки на свиданье На цыпочках, почти что не дыша. Там в пестрый шарф Завернутые дятлы Устраивают шумный балаган. Трясет медведь слежавшиеся патлы. Как в праздники. Да только без цыган. Куда-то лань смущенная несется. Прыжки стучат, как кровь в моих висках, И плещет шум из свадебных колодцев От плясок косачиных на токах. Идет весна и золотою лужей. Как точкой, метит каждую строку. Я здесь живу, мне этот воздух нужен. Без этих строчек жить я не смогу. Как выстрел — лист прорвал тугую почку, И грянул звонким шепотом салют. Здесь птицы не смолкают даже ночью. Когда о нашей родине поют. Из этих мест стремглав речушки мчатся. Ледовыми браслетами звеня. Оглядываясь, весело кружатся. Зовут и манят, манят вдаль меня. Уже веснушки звезд покрыли небо Над сводами таежного шатра. Идет весна и сказочную небыль Лелеет у зеленого костра. И этот час таинственный и звонкий Кукушкой серой сердце позовет. Березки, босоногие девчонки. Меня введут в весенний хоровод. Я здесь живу, и мне здесь все родное. Весь этот край на солнечном ветру. И это счастье близкое, лесное Я как бруснику спелую беру. Перевел с бурятского О. КАЗАНЦЕВ . Саржана ДУГАРОВА ОСЕНЬ Все дальше солнце улетает от земли. Все ярче листья светят из-под ног... Тягучими дождями проросли Печали посреди моих дорог. Как быстро время ливней истекло! Мне вдруг чужим стал каждый. Зияют всюду грустно и темно Осенних окон зябкие колодцы. Все умирает: реки и сады... И листьями, упавшими под ноги. Сгорают уходящие следы... кто смеется, сметают солнце дворники с дороги.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2