Сибирские огни, 1987, № 12

миссии... неприкосновенная личность. Так что прошу не задерживать нас. Это чревато последствиями... Разведчиков, однако, чреватые последствия не см\ тили и они доложили командиру полка о задержании двух подвод с шестью ез­ доками, один из которых — иностранец. — Иностранец, говорите? — переспросил Огородников. И засме­ ялся, вспомнив, как месяца три назад задержали они Третьяка. — А с чего вы взяли, что он иностранец? — Хотели мы с ним поговорить, да он ни бельмеса по-русски... — Да? — удивился Огородников и, подъехав к передней подводе, спросил: — Кто такие, куда направляетесь? И как этот «представи­ тель» оказался на территории Советской республики? — Он ученый... очень крупный, — уже не так уверенно отвечал широкоплечий. — Интересуется целебными водами... в частности, бе- локурихинским радоном... Очень знаменитый человек. — Ладно, — решил Огородников. — Коли он такой знаменитый — пусть с ним разберутся в штабе дивизии. И вскоре представитель американской миссии предстал перед нач­ дивом. Увидел перед собой человека в огромной собачьей дохе, в лох­ матой лисьей шапке, с маузером на боку и заметно смутился, оробел. — Ну? — сказал Третьяк, поглядывая остро и пристально из-под низко надвинутой шапки.— Значит, по-русски ни бельмеса? — Вот не­ задача, язви тебя! — И вдруг, сдвинув густые брови, приблизился вплотную, лицо к лицу с американцем и негромко, но четко и ясно спросил: — Who are you? 1 Тот вздрогнул, поднял на Третьяка полные растерянности, страха и холодной ненависти глаза. — J a m a representer of American mission on Russia 2,—ответил сбив­ чиво, осекся и замолчал. — What do you say? Repeat!3— переспросил Третьяк и засмеял­ ся. — А что это вы, господин «американец», говорите на таком диа­ лекте — смесь английского с вятским? Такого языка я не встречал ни в одном американском штате... Кто вы? Тот молчал. ✓ — Ну что ж, разберемся после, — сказал Третьяк, — можете не сомневаться. — И насмешливо добавил: — Good bye!4 Позже выяснилось, что выдававший себя за представителя амери­ канской миссии — не кто иной, как поручик Кирьянов, один из самых жестоких карателей, пытавшийся скрыться от возмездия... * * а ‘ В конце девятнадцатого года развернулись ожесточенные бои кра­ сных партизан с колчаковцами по всему Алтаю — степному и горно­ му. Северо-восточнее Барнаула, в салащэской черневой тайге, муже­ ственно противостояла регулярным белогвардейским частям Чумыш- ская дивизия Матвея Ворожцова (известного по партийной кличке Анатолий), бывшего военного летчика; юго-зайаднее вела наступление армия Ефима Мамонтова, к ней вскоре примкнули дивизии Громова, Захарова, Архипова... А на юго-востоке, по левобережью Катуни, дей­ ствовала Первая Горноалтайская партизанская дивизия Ивана Треть­ яка, в состав которой входило уже одиннадцать полков, насчитыва­ ющих в своих рядах восемнадцать тысяч человек. ■ Между тем белогвардейцы все еще удерживали в своих руках Бийск, считая его главным опорным- пунктом на юге Западной Сиби­ 1 Кто вы такой? (а н гл .) 2 Представитель американской миссии в России, (искаж . а н гл.) 3 Что вы сказали? Повторите! .(сшгл._) 4 До свидания! (а н г л .)' 106