Сибирские огни, 1987, № 6

Может быть, письмо было мяппеапо по- испански или по-болгарски? У пего были друзья испанцы и болгары. Да и по-фран­ цузски сам он мог написать. О чем сообщалось в этом письме? Для какой цели оно было переведено на русский: может быть, оно печаталось? В какой обстановке произошла Ваша встреча с Леженом в эвакуации? Может быть, на Урале Вы встречались с другим коммунаром? Приходилось ли Вам- когда-либо встре­ чаться и с другими французскими комму­ нарами? Встречались ли Вы с членом ЦК испан­ ской компартии Исидоро Асеведо? Приходилось ли Вам читать выступления Лежена в печати или рукописи его, видеть другие фотографии? В каких изданиях, за какой год? В каких архивах или у отдель­ ных лиц? Кого из лиц, знавших Лежена или писав­ ших о нем, Вы можете назвать? Дорогая Татьяна ФедоровнаІ Очень про­ шу Вас на каждый мой вопрос ответить как можно подробней (или хотя бы одним словом, если ответить невозможно). Если Вам трудно писать, пожалуйста, очень прошу, продиктуйте кому-нибудь из близких. Надеюсь на Вашу помощь и с нетерпени­ ем жду ответа, С глубоким уважением Член Союза писателей СССР А. Кухно. А. А. Кухно — В. Н. Суетиновой 1 Новосибирск, 5 декабря 1967 г, Глубокоуважаемая Валентина Николаев­ на! По моей просьбе бывший председатель Новосибирского обкома МОПР, Валентина Михайловна Степанова, разыскивала в Москве (будучи там в недолгой команди­ ровке) лиц, знавших последнего парижско­ го коммунара Адриена Лежена. Дело в Том, что я, новосибирский поэт, член Союза писателей, вот уже несколько месяцев упорно собираю материал для до­ кументальной повести и поэмы об Адриене Лежене. В апреле этого года я работал в московских архивах и очень жалею, что ничего тогда еще не знал о Вас. Валентина Михайловна сообщила мне Ваш адрес. И вот я пишу Вам, не дожидаясь, пока она приедет, в Новосибирск. Вероятно, ей не удалось встретиться лично с Вами, сейчас она уже должна быть в дороге. Валентина Михайловна написала мне, что Вы занимались Леженом, оборудовали его квартиру, а после его смерти видели вещи Лежена в исполкоме Красного Креста. В Москве я бываю очень редко, вылететь сейчас в Москву не могу, а телефонная связь у нас работает скверно. Мне остает­ ся одно — переписка. Поэтому я очень прошу Вас, дорогая Валентина Николаев­ на, написать мне как можно подробней все, что Вы знаете о Лежене. Можете Вы описать его внешность? 1 В. Н. Суетннова — с 1938 по 1947 г. работала в ЦК МОПР СССР заведующей оргинструктор- ским отделом, с 1947 по 1956 г. в Исполкоме СОКК и КП СССР руководила отделом помощи политэмигрантам. Сколько раз Вам приходилось встречать­ ся с ним, о чем довелось беседовать? Каждая реплика его речи, каждый штри­ шок его внешности и характера мне очень дороги как писателю. Документов о Лежене сохранилось край­ не мало. А живых свидетелей, кажется, и того меньше. Где жил Лежен — на Шаболовке, 14, на Обуха, 3, на ул. Горького? (В какие годы?) Оборудованием какой квартиры Вам приш­ лось заниматься? Кто в это время жил с Леженом, ухажи­ вал за ним? Лежен был тяжело болен. Кто его лечил? Ему делали операцию в Кремлевской больнице? Кто, когда? 16 октября Лежен был эвакуирован из Москвы. Из какой квартиры? С кем? Приходилось ли Вам встречаться с Аде- лой Николовой (болгарская революционер­ ка, политэмигрантка) до эвакуации и после войны? Что о ней Вы можете рассказать? Была ли она знакома с Леженом до эва­ куации? В Новосибирск привезла его она. Она потом хлопотала и о передаче ве­ щей Лежена во Францию. Есть сведения (во французской печати), что ей это уда­ лось. Правда ли это? В каком году Вы видели вещи Лежена в исполкоме Красного Креста? Были ли среди них блокнот личных за­ писей, фотоальбом, конверт с фотографи­ ями, рукописи и документы Лежена? Ка­ кие? Не можете ли их описать? С кем был дружен Лежен, кроме Ни­ коловой? Встречался ли он с другими коммунара­ ми, жившими в Советском Союзе? Где и когда выступал Лежен — публично или в печати? Приходилось ли Вам слу- шать или читать выступления Лежена? О чем он рассказывал? Нет ли у Вас фотографий Лежена, его квартиры, близких, друзей? Встречались ли Вы с другими француз­ скими коммунарами (Гюстав Инар, Антуан Гэ, Ахилл Леруа, Фуркад, Ипполит Но­ эль)? Где и когда они умерли? Мне это важно узнать, чтобы убедиться, что Лежен был действительно последним. Можете ли Вы мне в этом помочь?.. Извините, дорогая Валентина Николаев­ на, за этот шквал вопросов. Обо всем и сразу, конечно, не спросишь, да и не напи­ шешь. Но, пожалуйста, очень Вас прошу: ответьте мне подробней. С нетерпением жду Вашего ответа. С глубоким уважением А, Кухно. Новосибирск, 17 января 1968 г. Дорогая Валентина Николаевна! Огромное спасибо Вам за письмо. Изви­ ните, что не ответил сразу: хотелось по­ слать несколько фотографий, полученных с негатива кинопленки, о которой Вы со­ общали, но технически это дело оказалось очень сложным. Кииосюжет о Лежене я нашел совершенно случайно (крохотный, всего 20—30 метров), снятый не совсем удачно, так что хорошие фотокопии полу­ чить с него было трудно. Посылаю Вам 167