Сибирские огни, 1987, № 4

в какой машине поедет, и делая всем комплименты, как хорошо они выглядят. Выйдя из здания аэропорта, они решили, что Каролина и Линда поедут с Хейзеном, а Стренд с Лесли и Элеонорой в «фольксвагене». Шофер, крепко сколоченный моложавый человек в водительской фор­ ме, помог погрузить их чемоданы в багажник «мерседеса» и на его крышу. — А где Конрой? — поинтересовался Стренд. — Об этом потом,— Хейзен поморщился, будто во рту у него бы­ ло что-то кислое, и сел в машину. «Мерседес» тронулся. Элеонора пошла к месту парковки, где оста­ вила свою машину. Стренд с Лесли остались стоять на тротуаре одни. Стренд с восхищением посмотрел на жену, Она сейчас выглядела лет на десять моложе и вполне, подумалось ему, могла сойти за старшую сестру Элеоноры. Импульсивно он обнял ее и поцеловал. Оставаясь в его объятьях, она взглянула на него снизу вверх и улыбнулась. — Я не знала, что ты можешь вытворять такое на людях. — Я не мог удержаться. В Париже ты прямо-таки расцвела. — Определенно он не нанес мне вреда.— Она снова стала серьез­ ной. — Аллен, мне не хотелось бы говорить тебе об этом так сразу, но это занимает все мои мысли. Я просто не в состоянии думать ни о чем другом. Хотела написать тебе, но подумала, что мне надо видеть твое лицо, когда я скажу тебе... — Что же ты собираешься мне сказать? Что у тебя в Париже по­ явился любовник? — он надеялся, что ему удалось произнести это до­ вольно спокойно. — Аллен, — произнесла она укоризненно. — Как тебе не стыдно? — Прошло много времени. Даму можно извинить...— и все же он вздохнул с облегчением. — Но не эту даму. Нет, все гораздо серьезнее, чем любовник. Мне хотелось спросить... по-твоему, есть возможность получить работу в Париже тебе, хотя бы на год? Там есть американская школа, и я увере­ на, у Рассела найдется хоть один знакомый в совете попечителей. — Существует еще такой маловажный вопрос, как деньги,— заме­ тил Стренд.— Проезд на самолете, место для жилья и прочие незна­ чительные вещи. — Как-нибудь выкрутимся,— ответила Лесли.— Я буду получать. Владелец галереи обещал финансировать меня, по очень низкой став­ ке, разумеется, в течение года, если я вернусь и буду работать с тем художником, который приобрел мои картины. Работая с ним и прислу­ шиваясь к его словам, я получила совершенно новое представление, каким должно быть искусство. У меня такое ощущение, словно, нако­ нец-то, я могу стать личностью. — Ты всегда была личностью, Лесли.— Эти ее слова сильно заде­ ли Стренда и потрясли. — Ты понимаешь, что я имею в виду. Ты хочешь, чтоб весь оста­ ток нашей жизни мы провели в этом затхлом Данберри? — Она го­ ворила мягко, без эмоций, но он угадал отчаяние за этим вопросом. — Я как-то не думал об остатке нашей жизни. До сих пор мне при­ ходилось довольствоваться тем, что жизнь проходит неделя за неде­ лей. — О, мой дорогой,— сказала Лесли.— Я расстроила тебя. Забудь об этом. Больше я не буду поднимать этот вопрос,— и тут же быстро произнесла, точно идея о Париже была совсем пустячной и говорить о ней больше не стоило: — Расскажи об Элеоноре. Где Джузеппе? — Пусть она сама расскажет тебе об этом. — Какие-то неприятности.— Это был не вопрос. Он кивнул. — Плохо? ' — Возможно, очень плохо. Пока не знаю. А вот и она, — произнес 96