Сибирские огни, 1987, № 4
свой номер, поскольку у него не было с собой достаточно денег, чтобы заплатить самому. 7 Доктор Принц сидел за письменным столом, изучая данные электро кардиограммы, кровяного давления и рентгеновских снимков. Выглядел он не более серьезным, чем обычно, и Стренд воспринял это как благо приятный признак. — Ну, как, док? —спросил он. — Все довольно сносно,—ответил Принц,— как я могу судить. Дав ление несколько выше положенного, но не угрожающее. Однако...— Он помолчал.—Мне не нравится твой ВИД. Цвет лица, особенно вокруг глаз. Не знай я тебя, будь я одним из этих крупных специалистов, кото рые и в глаза не видят пациентов, а судят только по рентгеновским снимкам и по результатам анализов, я бы сказал, что для человека тво их лет, перенесшего обширный инфаркт, ты в удивительно хорошей фор ме. Но я не крупный специалист. Я всего лишь простой терапевт, а ты мой друг, и я видел тебя в лучшие времена. Стренд рассмеялся. — Я тоже видел тебя в лучшие времена. — Что верно, то верно, но лечу тебя я, а не ты меня. Анализы этого не показывают, но я догадываюсь, что у тебя плохой сон. — Правильная догадка,— заметил Стренд. — И что ты находишься в каком-то нервном напряжении...—Доктор Принц пронизывающе смотрел на него, как бы вызывая на откровение. — Есть немного,— признался Стренд. — Мне не хочется показаться шарлатаном из тех, кто выписывает успокоительное светским дамам, приходящим в нервное состояние толь ко потому, что их не пригласили на какой-нибудь прием,— продолжал Принц,— и тем не менее считаю, что небольшая доза либриума два-три раза в день не повредит. Провести годик на побережье было бы еще луч ше, но я полагаю, вряд ли ты это сделаешь. — Вряд ли,— сухо согласился Стренд. Принц нацарапал что-то на рецепте и пододвинул его через стол Стренду. — Принимай это и посмотри, как оно будет на тебя действовать. — Еще кое-что...— Стренд несколько смутился.— Секс?.. Принц посмотрел на него искоса, впервые в его глазах за толстыми очками мелькнуло сочувствие, смешанное, вроде, с удивлением. — Никаких предписаний,— сказал он.— Это может убить тебя, а мо жет, наоборот, ты почувствуешь себя, как двадцатилетний защитник. — Спасибо за все,— Стренд поднялся. Принц тоже встал и проводил его до дверей кабинета. Во время обеда Соломон не упоминал о Джимми. Он спрашивал о Лесли, Каролине, Элеоноре и ее муже, дотошно интересовался здоровь ем Стренда и рассказал об одном своем друге шестидесяти лет, который перенес еще более тяжелый инфаркт, чем Стренд, а теперь ежедневно играет по три партии в теннис. О ком он говорил особенно серьезно, так это о Хейзене. Он звонил Хейзену узнать, не нужна ли какая помощь с его стороны — у него тоже много знакомых в Вашингтоне,—но Хейзен заверил его, что все миновало и беспокоиться нет никаких оснований. — Я далеко в этом не уверен,— сказал Соломон Стренду.—Один мой друг, он работает в ЮПИ 1 в Вашингтоне, сообщил мне, что ЧТО- ТО там готовится, только он пока не знает, что именно. Я беспокоюсь за Рассела. Его бьют по самому чувствительному месту, а единственное, 1 Информационное агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл. 87
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2