Сибирские огни, 1987, № 4

И, ощутив могучих сил прилив, Взрастет, непобедим и справедлив». А миленький жаворонок, В небе плескаясь глубоком, Спел песню такую: «Он тень никогда не полюбит. Он мрачные краски Расплавит в сиянии солнца. Такую поэму О жизни народа он сложит. Что слава о нем, как о лучшем певце, Не угаснет». Когда я родился И солнце увидел впервые — Так мать говорила, Отец говорил не однажды — Леса и поляны В ярчайших зеленых и синих Шелках, что подарены были им Нежной весною, И речки. На берег катящие светлые волны. Как будто глаза горностая От радости вдруг заискрились. Что было под солнцем, Взошло золотистым сияньем. Цветы расцвели. Теплым ветром подуло с восхода... Так думали прежде якуты, Читать и писать не умея. В своей темноте полагали, Что рада природа безмерно Рожденью любого ребенка. Я знаю, что это не так. Но все ж, вспоминая порою О тех предсказаньях далеких, Я думаю: Пусть это сказки. Но кое ведь что и сбылось... Д У МЫ Коновязные наши столбы Возле юрт, где не пахнет жильем. Словно вехи военной пальбы, Знаки тех, о которых поем. Утекала по речкам вода С той поры, где нам — быть иль не быть! Не забудем же их никогда. И другим не позволим забыть. Не вернутся — зови не зови!— Никогда к нам из братских могил. Там Победа взошла на крови, Чтобы ты ликовал и любил. Трактор в поле. На нем удалец. Вижу я: лет немного ему. Так же пашет, как дед и отец. Край родной не отдаст никому. Своего не покинет пути. И любовь не изменит свою. Будет он до конца впереди На работе нелегкой, в бою. Вижу я: вот по лесу идут. Взявшись за руки, внучек и дед. Говорят, словно песню поют. Дед улыбкою внука согрет. Им желаю я: — Внук и старик. Пусть вам будет дорога легка! Дед спасал от войны материк. Внук ведет по нему старика... С именами погибших в боях, С именами оставшихся жить Как же нам, в наших щедрых краях. Новых песен еще не сложить! Будь же солнце милей и светлей К тем, кто стоек, заботлив и прав — Пусть сливаются с песней людей Песни птиц и шуршание трав. Перевел с якутского Александр РОМАНОВ ♦